Translation of "Verschil" in Portuguese

Het maakt weinig verschil.

Faz uma pequena diferença.

Zie je het verschil?

- Você enxerga a diferença?
- Vês a diferença?

Ik zie geen verschil.

Não vejo nenhuma diferença.

Wat is het verschil?

Qual é a diferença?

Het maakt geen verschil!

Tanto faz!

Dit vuur maakt het verschil.

A fogueira faz toda a diferença.

Er is één groot verschil.

Há uma grande diferença.

Je zult het verschil zien.

- Você vai ver a diferença.
- Vocês vão ver a diferença.

Is het verschil te zien?

Alguém consegue ver a diferença?

Wat is het grootste verschil?

Qual é a maior diferença?

Ik zie het verschil niet.

Eu não vejo a diferença.

Is: "Hoe zie je het verschil?

é como eu posso saber a diferença.

Het verschil is nauwelijks te meten.

A diferença é mínima.

Ken je het verschil tussen goed en kwaad?

Você sabe a diferença entre o certo e o errado?

Wat is het verschil tussen deze en die?

Qual é a diferença entre isto e aquilo?

- Het maakt niets uit.
- Het maakt geen verschil!

Não faz diferença.

Welk verschil is er tussen A en B?

- Qual é a diferença entre A e B?
- Qual a diferença entre A e B?

- Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?
- Ken jij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

Wat is het verschil tussen recreatief en medicinaal gebruik?"

Qual a diferença entre uso recreativo e medicinal?

Tom weet het verschil tussen astronomie en astrologie niet.

Tom não sabe a diferença entre astronomia e astrologia.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Eu não posso explicar a diferença entre ambos.

En dan komen we bij het volgende grote verschil.

E isso nos leva à próxima GRANDE DIFERENÇA.

Er is een subtiel verschil tussen erotiek en pornografie.

Há uma sutil diferença entre erotismo e pornografia.

Kent gij het verschil tussen een microscoop en een telescoop?

Você sabe a diferença entre um microscópio e um telescópio?

Wat betekenen deze woorden? Wat is het verschil tussen hen?

O que essas palavras significam? Qual é a diferença entre elas?

Wat is het verschil tussen vereenvoudigd Chinees and traditioneel Chinees?

Qual é a diferença entre o Chinês Simplificado e o Chinês Tradicional?

Wat is het verschil tussen een piano en een vis?

Qual é a diferença entre um piano e um peixe?

Wat is het verschil tussen een tangerine en een mandarijn?

Qual é a diferença entre uma tangerina e uma mandarina?

Er is een groot verschil tussen een theorie en een idee.

Entre uma teoria e uma ideia há uma grande diferença.

Wat is het verschil tussen "make" en "do" in het Engels?

Qual é a diferença entre "make" e "do" em inglês?

Het verschil tussen jou en mij is dat ik klasse heb.

A diferença entre você e mim é que eu tenho classe.

Zie 't verschil als ik 't uv-licht op 'm zet. Boem.

Repare na diferença com a luz ultravioleta.

Tom weet het verschil niet tussen een bijvoeglijk naamwoord en een bijwoord.

Tom não sabe a diferença entre um adjetivo e um advérbio.

Wat is het verschil tussen een viool en een piano? Een piano brandt langer.

Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.

Het verschil tussen de verklaringen van de twee bij het ongeluk betrokken partijen was zo groot dat de autoriteiten het moeilijk vonden om te bepalen welke partij de waarheid vertelde.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.