Translation of "Vrienden" in Polish

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Ona ma mało przyjaciół.

- Breng je vrienden mee.
- Laat je vrienden komen.

Weź ze sobą znajomych.

We waren vrienden.

Byliśmy przyjaciółmi.

Zijn ze vrienden?

Czy jesteście przyjaciółmi?

- Hoeveel dichte vrienden hebt ge?
- Hoeveel intieme vrienden heb je?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

Ik heb geen vrienden.

Nie mam przyjaciół.

We zijn oude vrienden.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

We hebben veel vrienden.

Mamy wielu przyjaciół.

Jullie zijn mijn vrienden.

Jesteście moimi przyjaciółmi

Tom had veel vrienden.

Tom miał wielu przyjaciół.

Ik zoek mijn vrienden.

Szukam moich przyjaciół.

Ik heb veel vrienden.

Mam wielu przyjaciół.

Tom heeft geen vrienden.

- Tom nie ma przyjaciół.
- Tom nie ma żadnych przyjaciół.

We werden onmiddellijk vrienden.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Zijn ze echt vrienden?

Czy aby na pewno są przyjaciółmi?

We werden dikke vrienden.

Staliśmy się dobrymi przyjaciółmi.

Wij zijn dikke vrienden.

Jesteśmy dobrymi przyjaciółmi.

Ik heb vrienden nodig.

Potrzebuję przyjaciół.

Ze bleven goede vrienden.

Pozostali dobrymi przyjaciółmi.

Iedereen heeft vrienden nodig.

Każdy potrzebuje przyjaciół.

- Ik heb sommige goede vrienden.
- Ik heb een paar goede vrienden.
- Ik heb een aantal goede vrienden.

Mam kilku dobrych przyjaciół.

- Uw vrienden zien er beleefd uit.
- Uw vrienden lijken beleefd te zijn.

Twoi przyjaciele wyglądają na uprzejmych.

vrienden worden met de realiteit.

Zaprzyjaźnijcie się z rzeczywistością.

Mike en Ken zijn vrienden.

- Mike i Ken są przyjaciółmi.
- Mike i Ken to przyjaciele.

Tom en ik zijn vrienden.

Tom i ja, jesteśmy przyjaciółmi.

Mijn vrienden noemen me Ken.

Przyjaciele nazywają mnie Ken.

Ik heb niet veel vrienden.

Mam mało przyjaciół.

Ze zijn onze dierbaarste vrienden.

Oni są naszymi najdroższymi przyjaciółmi.

Hoeveel intieme vrienden heb je?

Ilu masz bliskich przyjaciół?

Ik heb met vrienden gesproken.

Rozmawiałem z przyjaciółmi.

Ze heeft haar vrienden geholpen.

- Ona pomogła swoim przyjaciołom.
- Ona pomagała swoim przyjaciołom.

Totoro maakt met iedereen vrienden.

Totoro przyjaźni się ze wszystkimi.

- Ik heb veel vrienden in Boston.
- Ik heb een hoop vrienden in Boston.

Mam wielu przyjaciół w Bostonie.

Al mijn vrienden houden van voetbal.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

Ze heeft veel vrienden in Hongkong.

Ona ma w Hong Kongu wielu przyjaciół.

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

Przyjaciele przyszli do mnie przedwczoraj.

Al mijn vrienden houden van computerspelletjes.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Zij lijkt veel vrienden te hebben.

Ona chyba ma mnóstwo przyjaciół.

Macedonië en Bulgarije zijn geen vrienden.

Macedonia i Bułgaria nie są przyjaciółmi.

Ik put kracht uit mijn goede vrienden.

z moich dobrych przyjaciół

In nood leert men zijn vrienden kennen.

Prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

Mike ma paru przyjaciół na Florydzie.

Het is voor één van mijn vrienden.

To jest dla przyjaciela.

Hij is een van mijn beste vrienden.

To jeden z moich serdecznych przyjaciół.

Ben jij niet een van Toms vrienden?

Nie jesteś jednym z przyjaciół Toma?

Ik ging met vrienden een biertje drinken.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Ik wou dat we weer vrienden waren.

Chciałbym żebyśmy znowu byli przyjaciółmi.

Lucy en ik hebben ongeveer evenveel vrienden.

Lucy i ja mamy podobną liczbę przyjaciół.

- Ze zette me voor schut voor mijn vrienden.
- Ze zette me voor mijn vrienden in mijn hemd.

Skompromitowała mnie przed moimi znajomymi.

- Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.
- Kinderen imiteren eerder hun vrienden dan hun ouders.

Dzieci bardziej naśladują przyjaciół niż swoich rodziców.

Mijn vrienden hebben mij uitgenodigd voor het avondeten.

Przyjaciele zaprosili mnie na kolację.

Ik ben bier wezen drinken met mijn vrienden.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Mijn vrienden hebben me gelukgewenst met mijn succes.

Przyjaciele pogratulowali mi sukcesu.

Ik heb twee vrienden die in Duitsland wonen.

Mam dwóch przyjaciół, którzy mieszkają w Niemczech.

Ik ging een pintje drinken met wat vrienden.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Ik heb geen geld, maar ook geen vrienden.

Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.

Kinderen doen eerder hun vrienden dan hun ouders na.

Dzieci naśladują przyjaciół niż rodziców.

Hij heeft geen vrouw, geen kinderen en geen vrienden.

On nie ma ani żony, ani dzieci, ani przyjaciół.

Ik denk dat wij goede vrienden zouden kunnen zijn.

Ja myślę, że moglibyśmy być dobrymi przyjaciółmi.

Tom wou niet dat zijn vrienden hem zagen wenen.

Tom nie chce widzieć płaczu swoich przyjaciół.

Van buiten de kamer waar Cayla en haar vrienden zijn.

będąc poza pokojem, w którym jest Cayla i jej przyjaciele.

Toen ik in Taiwan was, werd ik vrienden met hem.

Kiedy byłam w Tajwanie, zaprzyjaźniłam się z nim.

Op zulke momenten denk ik aan mijn familie, en niet aan mijn vrienden.

W takich chwilach myślę o mojej rodzinie, a nie o przyjaciołach.

Maar, mijn beste vrienden van VISUALPOLITIK, niet alles in het leven draait om economie.

Ale, moi drodzy przyjaciele VISUALPOLITIK, nie wszystko w życiu to ekonomia.

Ja, vrienden van VISUALPOLITIK, ik praat over de Universiteit van Wageningen, ook wel bekend

Tak, przyjaciele VISUALPOLITIK, mówię o znanym uniwersytecie w Wageningen

Vergeet ook niet om onze vrienden van Reconsidera Media .com te bezoeken, de podcast die

Nie zapomnij odwiedzić naszych przyjaciół od Reconsidera Media .com, podcastu, który

Mijn vrienden zeggen altijd dat ik te rustig ben, maar mijn familie zegt altijd dat ik te vervelend ben.

Moi przyjaciele zawsze mówią, że jestem zbyt spokojny, ale moja rodzina twierdzi, że jestem zbyt irytujący.