Translation of "Oude" in Polish

...of oude schuren.

starych szopach...

- De oude man leeft alleen.
- De oude man woont alleen.

Staruszek mieszka sam.

We zijn oude vrienden.

Jesteśmy starymi przyjaciółmi.

Ken verzamelt oude munten.

Ken zbiera stare monety.

Als oude man... ...heb ik prostaatproblemen, net als alle oude mannen.

Jestem staruszkiem i mam problemy z prostatą jak każdy staruszek.

Rome is een oude stad.

Rzym to stare miasto.

Dat is een oude truc.

To stara sztuczka.

De oude man overdrijft graag.

Staruszek lubi przesadzać.

Ik ben een oude man.

Jestem starym mężczyzną.

De oude man leeft alleen.

Staruszek mieszka sam.

Zijn oude kat leeft nog.

Jego stary kot wciąż żyje.

Ik leer graag oude talen.

Lubię uczyć się starych języków.

Ze verkoopt een oude hoed.

Ona sprzedaje stary kapelusz.

Ik heb een oude auto.

Mam stary samochód.

- Ik keek naar oude foto's.
- Ik was naar oude foto's aan het kijken.

Oglądałem stare zdjęcia.

Het is een grote, oude slang.

To wielki, stary wąż.

Het lijkt wel een oude mijnketting.

Wygląda jak stary łańcuch górniczy.

Telefoons met toiletten voor oude mannen.

Właśnie, komórki z toaletami dla dziadków.

Nara is een heel oude stad.

- Nara jest bardzo starym miastem.
- Nara to bardzo stare miasto.

"Een kat?" vroeg de oude man.

„Kot?” - zapytał starzec.

Ik kwam een oude vrouw tegen.

Spotkałem starą kobietę.

Lijkt op een van de oude mijngangen.

To chyba stary szyb kopalniany.

Het lijkt me een oude verlaten mijnstad.

Wygląda jak stare, opuszczone miasteczko górnicze.

Een oude vrouw rijdt in haar auto

Stara kobieta prowadzi samochód,

Er zijn vele oude gebruiken in Japan.

W Japonii jest wiele starożytnych zwyczajów.

De oude heeft een grote vis gevangen.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

Hij is een oude vriend van mij.

On jest moim starym przyjacielem.

De oude man zag er wijs uit.

Starzec wydawał się mądry.

De oude man is vorige week overleden.

Starzec zmarł w zeszłym tygodniu.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

Zaprosił mnie stary przyjaciel.

Ze trouwde met een rijke oude man.

Ona wyszła za bogatego starca.

Onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

De oude regels zijn niet van toepassing.

Stare reguły nie obowiązują.

Het lijkt een oude ladder... ...aan de wand.

To chyba stara drabina górnicza. Tu, przy tej ścianie.

Oude stammen geloofden dat hun hoorns vijanden weghielden.

Pradawne plemiona wierzyły, że noszenie rogu chroni przed wrogami.

De oude man probeerde vijf kilometer te zwemmen.

Staruszek próbował przepłynąć 5 kilometrów.

Er zijn veel beroemde oude gebouwen in Kyoto.

W Kioto jest dużo słynnych, starych budowli.

Ze hielp de oude man de straat oversteken.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

In plaats van dat een oude man geld spaart...

Zamiast kazać starcom gromadzić fortuny

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

w niezwykłą, chwiejącą się, pływającą staruszkę w sukience.

Er was eens een oude vrouw op een eilandje.

Pewnego razu na małej wyspie żyła sobie stara kobieta.

Een oude man zat naast mij in de bus.

Staruszek siedział obok mnie w autobusie.

De nieuwe computer is tienmaal sneller dan de oude.

Nowy komputer jest 10 razy szybszy od starego.

De oude man stopte een ogenblik om uit te rusten.

Staruszek zatrzymał się na chwilę, by odpocząć.

Het is leuk om mijn oude dagboek terug te lezen.

Zabawnie jest czytać mój stary pamiętnik.

Er ligt een oude weg verborgen diep in de zuidelijke bossen.

Jest tu stara droga ukryta głęboko w południowych lasach.

Tom moet nieuwe schoenen kopen, want zijn oude zijn al versleten.

Tom musi kupić nowe buty, bo stare są już znoszone.

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

Po dniu spędzonym w sanktuarium prastarej świątyni...

Toen ik in New York was, heb ik een oude vriend ontmoet.

Gdy byłem w Nowym Jorku, spotkałem starego przyjaciela.

- "Een kat?" vroeg de bejaarde man.
- "Een kat?" vroeg de oude man.

„Kot?” - zapytał starzec.

We kunnen nog het beste doen als die oude vrouw in die grap --

Najlepsze, co możemy zrobić to to, co stara kobieta w dowcipie.

...dan om in die grote oude cactus te komen... ...vol met prikkels en haartjes.

niż z wielkiego, starego ferokaktusa, pokrytego kolcami i małymi włoskami.

Het formaat van het oude mannetje betekent dat hij minder flexibel is dan de rest.

Większy rozmiar samca oznacza gorszą zwinność.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Tom bleef geduldig luisteren terwijl de oude man van de hak op de tak sprong.

Tom cierpliwie słuchał, kiedy stary mężczyzna przemawiał.