Translation of "Weinig" in Polish

- Ze heeft weinig vrienden.
- Zij heeft weinig vrienden.

Ona ma mało przyjaciół.

- Weinig mensen denken zo.
- Weinig mensen denken dat.

Niewielu tak myśli.

Dat scheelde weinig.

Było blisko!

Dat scheelde maar weinig.

Było blisko!

Weinig maanlicht dringt door.

Dociera tu niewiele światła.

Weinig mensen denken zo.

Niewiele osób tak myśli.

Ze hebben weinig boeken.

Mają mało książek.

Weinig studenten begrijpen Latijn.

Niewielu studentów rozumie łacinę.

Ik heb weinig eetlust.

Prawie nie mam apetytu.

Die zie je maar weinig.

Bardzo rzadko można je zobaczyć.

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

Niewielu studentów umie czytać po łacinie.

Mijn vader eet weinig fruit.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

Widać ledwie kształty.

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Nieliczne drapieżniki polują tak zwinnie.

Hij heeft weinig geld bij zich.

On ma mało pieniędzy przy sobie.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Garstka studentów rozumiała, co powiedział.

Zij krijgt te weinig moedermelk binnen.

Nie piła wystarczająco dużo mleka matki.

De waarheid behoeft maar weinig woorden.

Prawda nie potrzebuje wielu słów.

Weinig politici geven hun fouten toe.

Niewielu polityków przyznaje się do błędów.

- De jonge man weet weinig over zijn land.
- Deze jongeman weet weinig over zijn land.

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

Ciemniejący księżyc oznacza, że brakuje światła.

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

Niewielu uchodzi z życiem temu systemowi nadzoru.

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

Pośród gęsto upakowanych drzew prawie nie wieje.

Je hebt zo weinig geduld met me.

Brak ci cierpliwości do mnie.

Er zijn weinig studenten die Latijn begrijpen.

Niewielu studentów umie czytać po łacinie.

Er zijn weinig passagiers op deze trein.

W tym pociągu jest niewielu pasażerów.

Dus hoe is het mogelijk dat met zo weinig land en zo weinig hulp, Holland de grootste

Jak to możliwe, że tak mało ziemia i tak mało pomocy, Holandia stała się

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

Tyle do zjedzenia... a tak mało czasu.

Het probleem is dat we weinig geld hebben.

Kłopot w tym, że mamy mało pieniędzy.

De jonge man weet weinig over zijn land.

Ten młody człowiek wie niewiele o swoim kraju.

Er zijn maar weinig meubels in mijn huis.

W moim domu jest mało mebli.

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

Jeśli zabraknie jednej z nich, wartość innych zmaleje albo zniknie.

Kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

mówienia wiele w niewielu słowach.

- Ik zit krap bij kas.
- Ik heb weinig geld.

Brak mi pieniędzy.

Vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

szczególnie jeśli nie można go kontrolować.

Er waren toen nog maar weinig wegen in Noord-Amerika.

W tamtych czasach w Ameryce Północnej było niewiele dróg.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

Brakuje czasu i wiatru na rozsiewanie zarodników.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Ma dwa metry w kłębie, nic go nie powstrzyma.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Een arme is niet hij die te weinig heeft, maar hij die te veel wil.

Biedny nie jest ten, kto ma za mało, ale ten, kto chce za dużo.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

Wyławiają je, kiedy już złożą jaja. To nie zaburza ich populacji.