Translation of "Koude" in Polish

Er blaast een koude zeewind.

Zimny wiatr wieje z nad morza.

Mayuko dook het koude water in.

Mayuko skoczyła w zimną wodę.

Ik wil geen koude thee drinken.

Nie chcę pić zimnej herbaty.

Tom houdt zelfs van koude pizza.

Tom lubi nawet zimną pizzę.

Ik heb een koude douche nodig.

Potrzebuję zimnego prysznica.

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

Z tego czuję zimne powietrze.

Mijn tanden zijn gevoelig voor de koude.

Mam zęby wrażliwe na zimno.

Het was een koude zomer dit jaar.

W tym roku lato było zimne.

Dus dit houdt me van het koude ijs...

To mnie odgrodzi od zimnego lodu.

...en dat houdt me van de koude vloer.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

...en dat houdt me... ...van de koude vloer.

i to mnie odgrodzi od zimnego dna.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

Het eerste evenement was het einde van de Koude Oorlog.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

Dat is een kleine groep eilanden ver in de koude Beringzee,

Jest to mała grupa wysepek w środku zimnego Morza Beringa

Het is moeilijk om uit bed te komen op koude morgens.

Ciężko się wstaje w zimne poranki.

De jaren 1950 worden overheerst door een koude oorlog tussen Oost en West.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

Teraz nadszedł czas, aby wrócić na ten zimny, mokry, niebezpieczny teren.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.

Zapasy zebrane jesienią już się wyczerpały. Musi szukać pożywienia zimną nocą.

Het was een koude, natte nacht en ik ben moe... ...maar als de dag aanbreekt zijn we weer onderweg.

To była zimna, mokra noc i jestem zmęczony, ale o świcie wyruszamy w drogę.