Translation of "Lucht" in Polish

Lucht die schoenen!

Wysusz te buty!

De lucht wordt donker.

Niebo robi się ciemne.

De lucht was rood.

Niebo było czerwone.

Ik heb lucht nodig.

Potrzebuję powietrza.

De lucht is helder.

Niebo jest przejrzyste.

Alle mensen ademen lucht.

Wszyscy ludzie oddychają powietrzem.

We zitten in de lucht.

Okej, jesteśmy w powietrzu.

We hebben frisse lucht nodig.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Lente is in de lucht.

Wiosna jest w powietrzu.

Vogels vliegen in de lucht.

Ptaki latają po niebie.

Lucht is lichter dan water.

Powietrze jest lżejsze od wody.

Water en lucht zijn allebei fluïda.

I woda, i powietrze są płynami.

Mensen kunnen niet leven zonder lucht.

Człowiek nie przeżyje bez powietrza.

Er was iets in de lucht.

Coś było w powietrzu.

De lucht zal snel helder worden.

Wkrótce się przejaśni.

We kunnen niet leven zonder lucht.

Nie możemy żyć bez powietrza.

De ballon is gevuld met lucht.

Balon jest wypełniony powietrzem.

De lucht stroomt maar één kant op,

Jest ono wentylowane jednokierunkowo

Ik voel... ...koude lucht uit deze komen.

Z tego czuję zimne powietrze.

...en er hangt magie in de lucht.

w powietrzu unosi się magia.

Receptoren in zijn bek proeven de lucht.

Receptory w jego pysku „smakują” powietrze.

Laat alsjeblieft wat frisse lucht naar binnen.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

De lucht was de hele ochtend grijs.

Niebo było szare przez cały poranek.

Frisse lucht... ...en de zon in het gezicht.

Świeże powietrze i światło słońca na twarzy.

- De lucht is blauw.
- De hemel is blauw.

Niebo jest błękitne.

Ik zag een vogel door de lucht vliegen.

Widziałem ptaka lecącego po niebie.

- Kijk naar de lucht.
- Kijk naar de hemel.

Popatrz na niebo.

- De lucht was blauw.
- De hemel was blauw.

Niebo było błękitne.

Koude lucht kan zo 's nachts... ...ergens in wegzakken.

To oznacza, że w nocy całe zimne powietrze ma gdzie opaść.

De wolken die in de lucht zweven zijn prachtig.

Piękne są chmury płynące po niebie.

Lucht is voor mensen, wat water is voor vissen.

Powietrze jest dla człowieka tym, czym woda dla ryby.

Dat klopt. Er zit veel vocht in de lucht.

Zgadza się. Jest dużo wilgoci w powietrzu.

Om te navigeren over zee en in de lucht.

zarówno na morzu jak i na niebie.

Het water is 50 graden warmer dan de omringende lucht.

Woda jest o 50 stopni cieplejsza od temperatury otoczenia.

Zonder lucht kan men zelfs geen 10 minuten blijven leven.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

Veel mensen verdrinken omdat ze in een reflex naar lucht happen.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

...maar vanaf 1.500 meter in de lucht zie je die SOS...

ale z półtora kilometra powyżej zobaczą go.

Een slimme manier om te kunnen woekeren in de stilstaande lucht.

Sprytny sposób proliferacji w bezwietrznym powietrzu.

- IJdelheid der ijdelheden, alles is ijdelheid.
- Lucht en leegte, alles is leegte.

Marność nad marnościami i wszystko marność.

Maar hier voelt de lucht warmer aan... ...en ik heb het vrij koud.

W tym powietrze wydaje się cieplejsze, a jest mi zimno.

De lucht voelt koud aan deze morgen. De winter staat voor de deur.

- Powietrze dziś rano chłodne. Idzie zima.
- Powietrze jest chłodne dzisiejszego ranka. Nadchodzi zima.

- Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.
- Beter ten halve gekeerd dan ten hele gedwaald.
- Beter een vogel in de hand, dan tien in de lucht.

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

Hij klimt eruit zodat hij zuurstof uit de lucht kan opnemen. Eindelijk keert de zon terug.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Ale wróciliśmy na lotnisko i możemy rozpocząć misję od nowa. Jeśli chcesz zacząć od początku, wybierz „Powtórz odcinek”.