Translation of "Geluid" in Polish

Het geluid van stilte.

Dźwięk ciszy.

Hoorde je dat geluid?

Słyszysz ten hałas?

De wind verstomt ieder geluid.

Wiatr tłumi wszelkie odgłosy.

Wat is dat voor geluid? Vleermuizen.

Co to za dźwięk? Nietoperze!

'Lawaai' wordt gedefinieerd als ongewenst geluid

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Ik hou niet van dat geluid.

Nie lubię tego dźwięku.

Wat was dat voor een geluid?

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

Wat is dit voor een geluid?

Co to za dźwięk?

Plots hoorde hij een eigenaardig geluid.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Het imiteert het geluid van de kiskadie.

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

En ervoer die magische versterking van geluid,

i znowu poczułam magię dźwięku,

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

En het heeft een fysieke component, het geluid,

Ma on fizyczny element - dźwięk,

En meer te profiteren van het geluid van de stilte.

i korzystać z dobrodziejstw ciszy.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

Ale spokojna noc daleko niesie odgłos polowania.

Ze roepen op een frequentie die door het normale geluid heen gaat.

Nawołują na częstotliwości, która przebija się przez ten hałas.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

- Maak alstublieft niet zoveel lawaai.
- Maak niet te veel geluid alstublieft.
- Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.

Proszę, nie rób tyle hałasu.