Translation of "'lawaai'" in Polish

Lawaai betekent stress,

Hałas to stres,

Maak geen lawaai.

Nie hałasuj!

Dit lawaai stoort.

Ten hałas przeszkadza.

Maak niet zoveel lawaai!

Nie hałasuj tak!

Omdat lawaai zo alomtegenwoordig is

ponieważ hałas jest wszechobecny,

Het lawaai maakt me gek.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.

Hałas staje się coraz głośniejszy.

- We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.
- We kunnen door het lawaai niet slapen.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

'Lawaai' wordt gedefinieerd als ongewenst geluid

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

Beschouwt de muziek niet als lawaai.

nie myśli o muzyce jak o hałasie.

Ik kan dat lawaai niet verdragen.

Nie mogę znieść tego hałasu.

Dus wat bedoelen we eigenlijk met 'lawaai'?

Co rozumiemy przez hałas?

Maar lawaai en felle lichten desoriënteren haar.

Ale dezorientuje ją hałas i jasne światła.

Ik kon het lawaai niet meer verdragen.

Nie mogłem już wytrzymać tego hałasu.

We kunnen niet slapen vanwege het lawaai.

Nie możemy spać z powodu hałasu.

- Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.
- Alsjeblieft, maak niet zoveel lawaai.

Proszę, nie hałasuj tak.

- Hij heeft geklaagd over het lawaai.
- Hij klaagde over de herrie.

Narzekał na hałas.

Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.

Hałas za oknem nie pozwolił mu spać.

- Dat lawaai werkt op mijn zenuwen.
- Ik word gek van dit geluid.

Ten hałas doprowadza mnie do szału.

"Ik kan niet nadenken met al dit lawaai," zei ze, starend naar de typemachine.

"Nie mogę myśleć w tym hałasie", powiedziała, jak tylko popatrzyła na maszynę do pisania.

- Maak alstublieft niet zoveel lawaai.
- Maak niet te veel geluid alstublieft.
- Maak alsjeblieft niet zoveel herrie.

Proszę, nie rób tyle hałasu.