Translation of "Gebeurde" in Polish

Waarom gebeurde dat?

Dlaczego tak się stało?

Maar er gebeurde iets

Ale wydarzyło się coś,

Wat er gebeurde was --

Było tak.

Dit gebeurde elke lente.

To działo się każdej wiosny.

Dit gebeurde elke winter.

To działo się każdej zimy.

Dit gebeurde elke herfst.

To działo się każdej jesieni.

Ik geloof dat het gebeurde

Myślę, że dlatego,

We weten wat er daarna gebeurde.

Wiemy, co wydarzyło się potem.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

Zo iets gebeurde hier nog nooit.

Coś takiego nigdy się tu nie zdarzało.

Het ongeluk gebeurde bij de hoek.

Wypadek zdarzył się na rogu.

Wat er gebeurde was niet Toms schuld.

To, co się stało, nie było winą Toma.

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

Dlaczego to się stało?

Het gebeurde tussen acht en tien uur.

To się zdarzyło między ósmą a dziesiątą.

- Wanneer gebeurde dit?
- Wanneer is dit gebeurd?

Kiedy to się stało?

Iemand anders moet gezien hebben wat er gebeurde.

Ktoś jeszcze musiał widzieć, co się stało.

En toen gebeurde het. Ik stak mijn hand uit.

I wtedy to się stało. Wyciągnąłem nieco rękę.

- Wat gebeurde er daarna?
- Wat is er daarna gebeurd?

Co stało się potem?

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

W czasie wypadku, w samochodzie były cztery osoby.

- Wanneer is het gebeurd?
- Wanneer gebeurde dit?
- Wanneer is dit gebeurd?

Kiedy się to wydarzyło?

- Ik wilde niet dat dit zou gebeuren.
- Ik had niet gewild dat dit gebeurde.

Nie chciałem, żeby to się stało.