Translation of "Elke" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Elke" in a sentence and their polish translations:

Elke maand.

Co miesiąc.

Wandel elke dag.

Idź na spacer każdego dnia.

Elke minuut telt.

Liczy się każda minuta.

En elke drager ontving…

Każdy tragarz otrzymywał...

Elke appel is rood.

Każde jabłko jest czerwone.

Ik ren elke dag.

Biegam codziennie.

Elke religie verbied moord.

Każda religia zabrania zabijania.

Dit gebeurde elke lente.

To działo się każdej wiosny.

Dit gebeurde elke winter.

To działo się każdej zimy.

Dit gebeurde elke herfst.

To działo się każdej jesieni.

Ik huil elke dag.

Płaczę każdego dnia.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Elk gebrek, elke onvoorziene tegenslag

Każda wada, każda nieprzewidziana przeszkoda

In elke habitat op aarde...

Każde środowisko na Ziemi

Ze speelt elke dag piano.

Ona codziennie gra na fortepianie.

Elke jongen heeft een fiets.

Każdy chłopiec ma rower.

Ik scheer me elke morgen.

Golę się co rano.

Ik eet elke ochtend ontbijt.

Każdego ranka jem śniadanie.

Hij spaart elke maand geld.

On co miesiąc odkłada sobie trochę pieniędzy.

Ik maak elke dag lunch.

Codziennie robię obiad.

Elke student heeft een kluisje.

Każdy student ma szafkę.

Hij speelt elke zondag golf.

W niedziele on grywa w golfa.

Maak elke dag een wandeling.

Idź na spacer każdego dnia.

Ik gebruik Google elke dag.

Używam Google codziennie.

Ze speelt elke zondag tennis.

Gra w tenisa każdej niedzieli.

- Ik speel bijna elke dag voetbal
- Ik speel bijna elke dag american football.

Gram w piłkę niemal każdego dnia.

Elke dag lezen we over schietpartijen,

Codziennie słyszymy o strzelaninach,

Er wacht gevaar om elke hoek.

Niebezpieczeństwo... czyha wszędzie.

Ik blijf haar elke dag opzoeken.

Codziennie chodziłem sprawdzać, co u niej.

Ik kom hier elke vierde juli.

Przyjeżdżam tutaj zawsze czwartego lipca.

Hij gaat daar elke dag naartoe.

Chodzi tam codziennie.

Hij wast de fiets elke week.

On ma rower każdy tydzień.

Ze neemt elke morgen een bad.

Ona kąpie się codziennie.

Ik neem elke dag een bad.

Kąpię się codziennie.

Dat zie je niet elke dag.

Każdego dnia ty tego nie widzisz.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Moja rodzina jeździ na narty każdej zimy.

Mijn vader gaat elke ochtend joggen.

Mój tata biega każdego poranka.

Tom maakt elke ochtend een wandeling.

Tom każdego ranka idzie na spacer.

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

Ile zadań domowych dostajesz każdego dnia?

...elke keer... ...als ik me eenzaam voelde...

za każdym razem, kiedy czułem się samotny

Veel mensen ondergaan elke ochtend het nieuws

Wiele osób słucha porannych wiadomości,

Elke nacht patrouilleren ze in hun leefgebied.

Co noc patrolują swój dom.

Elke dag vertelde ik hem de verhalen.

Codziennie opowiadałem mu historie.

Ze rekent sneller dan elke andere student.

Ona liczy najszybciej ze wszystkich uczniów.

Hij wandelt elke morgen in het park.

Co rano chodzi do parku.

Zij gaat elke ochtend onder de douche.

Ona bierze prysznic co rano.

Ze speelt elke dag tennis na school.

Ona codziennie po szkole gra w tenisa.

Ik schreef haar elke dag een brief.

Pisałem do niej listy codziennie.

Ik lees elke maand minstens één boek.

W każdym miesiącu czytam minimum jedną książkę.

Elke minuut wordt er een sukkel geboren.

Co minutę rodzi się frajer.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

We zijn op zowat elke manier veiliger geworden.

Jesteśmy bezpieczniejsi pod każdym względem.

Zo is het. Dit gebeurt in elke situatie.

Tak działa świat. I to się dzieje w każdych okolicznościach.

'Waarom gaan jullie elke dag naar dezelfde plek?'

Czemu codziennie idziesz w to samo miejsce?

Natuurlijk ontvangen ze hulp zoals elke andere lidstaat.

Oczywiście otrzymują pomoc tak jak każda inna kraj członkowski.

Elke morgen worden ze om 6 uur wakker.

Co rano budzą się o szóstej.

Hij moet elke dag zijn bloeddruk laten controleren.

On codziennie musi sobie mierzyć ciśnienie.

Zijn ouders gaan elke zondag naar de kerk.

Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.

De lessen beginnen elke dag om negen uur.

Zajęcia rozpoczynają się każdego dnia o godzinie dziewiątej.

Tom drinkt twee glazen wijn bij elke maaltijd.

Tom pije dwa kieliszki wina do każdego posiłku.

- Ik zwem elke dag.
- Ik zwem iedere dag.

Pływam codziennie.

- Ik spreek dagelijks Engels.
- Ik spreek Engels elke dag.

Codziennie mówię po angielsku.

- Er sterven elke dag mensen.
- Er sterven dagelijks mensen.

Ludzie umierają każdego dnia.

En dat voor elke dag van de afgelopen 25 jaar.

codziennie, przez ostatnich 25 lat.

Een grote eekhoorn slikt tientallen vijgenzaadjes door met elke hap.

Latająca wiewiórka z każdym kęsem połyka dziesiątki drobnych nasion drzewa figowego.

VERTELLER: Elke dag helpen jullie mensen hun weg te vinden.

NARRATOR: Każdego dnia pomagacie innym odnaleźć się w tym świecie.

Hij besloot om elke dag in zijn dagboek te schrijven.

- Zdecydował sie pisać codziennie w swoim pamiętniku.
- Postanowił pisać codziennie w swoim pamiętniku.

Ik zal proberen om elke dag lichamelijke oefeningen te doen.

Postaram się ćwiczyć codziennie.

Het menselijke equivalent van een rondreis van 400 kilometer. Elke avond.

Odpowiada to 400 kilometrom podróży człowieka co noc.

Maar ze trotseren elke nacht hetzelfde gevaar... ...tot de haaien vertrekken.

Ale to samo niebezpieczeństwo pojawia się co noc, dopóki rekiny nie opuszczą miasta.

Ik ging elke dag om haar omgeving beter te leren kennen.

Musiałem przychodzić codziennie, żeby lepiej poznać jej środowisko.

Het was een opluchting, want de intensiteit van elke dag gaan...

Bo intensywność codziennego chodzenia i tropienia jej…

Het is nodig om elke dag een paar oefeningen te doen.

Konieczne jest, aby codziennie zrobić kilka ćwiczeń.

Ik ga elke dag gewoon lopen en laat mijn geest uitwaaien.

Dla mnie to codzienny jogging, kiedy pozwalam błądzić myślom.

Elke orang-oetang die doodgaat, brengt het ras dichter bij het uitsterven.

Z każdym zabitym osobnikiem, gatunek jest coraz bliżej wyginięcia.

Dus, kikkerdril of speervissen? Voedsel is een belangrijk onderdeel van elke missie.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Uitgestrekte delen van de planeet beginnen te bevriezen. Elke nacht wordt langer.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Dat betekent dat ze elke nacht meer dan 20.000 calorieën moeten eten.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Nou, dat is de situatie waarin bijna elke Spaanse boer zich bevindt!

Cóż, taka jest sytuacja, w której prawie każdy hiszpański rolnik jest!

- Iedere morgen leest ze de krant.
- Ze leest elke morgen de krant.

Ona każdego rana czyta gazetę.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

Podczas walk w Serbii zginęło już po 200 tysięcy osób po obu stronach.

- Ik werk alle dagen behalve op zondag.
- Ik werk elke dag behalve zondag.

Pracuję codziennie z wyjątkiem niedziel.

"Kleur de vorm die gelijk is aan de eerste vorm in elke rij."

"Pokoloruj kształt, który jest taki sam jak pierwszy w każdym rzędzie".

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jakie to przerażające.

Op open vlaktes brengt elke nacht een nieuwe uitdaging. De Afrikaanse savanne wordt donkerder.

Na odkrytych równinach każda noc przynosi inne wyzwanie. Na afrykańskiej sawannie zapada zmrok.