Translation of "Waarom" in Polish

0.013 sec.

Examples of using "Waarom" in a sentence and their polish translations:

- Maar waarom?
- Waarom dan?

Ale dlaczego?

Waarom?

Dlaczego?

- Waarom miauw je?
- Waarom miauwt u?
- Waarom miauwen jullie?

- Dlaczego miauczysz?
- Czemu miauczysz?

- Waarom loog je?
- Waarom loog u?
- Waarom logen jullie?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Dlaczego skłamałeś?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

Czemu pytasz?

- Echt? Waarom?
- Echt? Hoezo?
- Serieus? Waarom?

Naprawdę? Dlaczego?

Waarom minimalistisch?

Dlaczego minimalizmu?

Waarom ik?

Dlaczego ja?

Waarom niet?

Dlaczego nie?

Waarom nu?

Dlaczego teraz?

- Waarom huilde u?
- Waarom heb je gehuild?
- Waarom heeft u gehuild?

Z jakiego powodu płakałeś?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?

Czemu pytasz?

- Waarom loog je?
- Waarom heb je gelogen?
- Waarom heeft u gelogen?

Dlaczego skłamałeś?

- Waarom werk jij hier?
- Waarom werk je hier?
- Waarom werkt u hier?
- Waarom werken jullie hier?

Dlaczego tu pracujesz?

- Waarom ben je hier?
- Waarom ben je er?
- Waarom bent u hier?
- Waarom zijn jullie hier?

Dlaczego tu jesteś?

- Waarom is dit gebeurd?
- Waarom gebeurde dit?

Dlaczego to się stało?

- Waarom huilde je?
- Waarom heb je gehuild?

Dlaczego płakałeś?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

Czemu Ty to robisz?

- Waarom ben je aan het huilen?
- Waarom huil je?
- Waarom huilt u?

Dlaczego płaczesz?

- Waarom was je daar?
- Waarom was u daar?
- Waarom waren jullie daar?

Dlaczego tam byłeś?

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom geeft u geen antwoord?
- Waarom geven jullie geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?
- Waarom antwoordt u niet?
- Waarom antwoorden jullie niet?

Dlaczego nie odpowiesz?

- Waarom kwam je niet?
- Waarom kwamen jullie niet?

Dlaczego nie przyszedłeś?

- Waarom doden mensen zichzelf?
- Waarom plegen mensen zelfmoord?

Dlaczego ludzie popełniają samobójstwa?

- Waarom zijt ge weggelopen?
- Waarom ben je weggelopen?

Dlaczego uciekłeś?

Waarom gebeurde dat?

Dlaczego tak się stało?

Waarom was dat?

Z jakiego powodu?

Waarom studeer je?

Dlaczego studiujesz?

Niemand weet waarom.

Nikt nie wie dlaczego.

Waarom huilt u?

Dlaczego płaczecie?

Waarom lach je?

Dlaczego się śmiejesz?

Waarom vraagt u?

Dlaczego pan pyta?

Waarom gaap je?

Dlaczego ziewasz?

Waarom ik altijd?

Czemu zawsze ja?

Waarom niet morgen?

Dlaczego nie jutro?

Waarom lachen jullie?

Czemu się wszyscy śmiejecie?

Weet Tom waarom?

Czy Tom wie dlaczego?

Waarom lieg je?

- Dlaczego kłamiesz?
- Czemu łżesz?

Waarom zoveel haat?

Skąd taka nienawiść?

- Waarom kunt ge niet komen?
- Waarom kan je niet komen?
- Waarom kunnen jullie niet komen?
- Waarom kunt u niet komen?

- Czemu nie możesz przyjść?
- Dlaczego nie możesz przyjść?

- Waarom ben je gestopt?
- Waarom heb je ontslag genomen?

Czemu zrezygnowałeś?

- Waarom geef je geen antwoord?
- Waarom antwoord je niet?

Dlaczego nie odpowiesz?

- Waarom heb je dit gedaan?
- Waarom deed je dat?

Dlaczego to zrobiłeś?

- Waarom lacht iedereen?
- Waarom is iedereen aan het lachen?

Dlaczego wszyscy się śmieją?

- Waarom werd je zo boos?
- Waarom werd u zo boos?
- Waarom werden jullie zo boos?

Czemu się tak zdenerwowałeś?

- Waarom kleed je je uit?
- Waarom kleed u zich uit?
- Waarom kleden jullie je uit?

- Czemu się rozbierasz?
- Dlaczego się rozbierasz?

- Waarom draag je geen jurk?
- Waarom draagt u geen jurk?
- Waarom dragen jullie geen jurk?

Dlaczego nie założyłaś sukienki ?

- Waarom heb je het uitgeschakeld?
- Waarom hebt u het uitgeschakeld?
- Waarom hebben jullie het uitgeschakeld?

Dlaczego to wyłączyłeś?

- Waarom hebt ge mij niet geloofd?
- Waarom geloofde je me niet?
- Waarom geloofde u me niet?
- Waarom geloofden jullie me niet?
- Waarom heb je mij niet geloofd?

- Dlaczego mi nie uwierzyłeś?
- Dlaczego mi nie wierzyłeś?

- Waarom wil je verpleegster worden?
- Waarom wil je verpleger worden?

- Dlaczego chcesz zostać pielęgniarką?
- Czemu chcesz zostać pielęgniarką?
- Dlaczego chcesz być pielęgniarką?

- Waarom zijt ge zo gelukkig?
- Waarom ben je zo blij?

Czemu jesteś taki szczęśliwy ?

- Waarom is hij niet klaargekomen?
- Waarom is hij niet gekomen?

Dlaczego on nie przyszedł?

- Waarom hou je van me?
- Waarom houd je van mij?

Dlaczego mnie kochasz?

- Waarom zijt ge zo treurig?
- Waarom ben je zo verdrietig?

Dlaczego jesteś taki smutny?

Om te begrijpen waarom