Translation of "Helpt" in Spanish

Het helpt.

Eso ayuda.

Helpt dat?

¿Ayuda esto?

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

- ¿Quién ayuda a tu mamá?
- ¿Quién ayuda a tu madre?

Hij helpt haar.

La ayuda.

Dat helpt altijd.

Eso siempre ayuda.

Jij helpt ons.

- Nos ayudas.
- Nos ayudan.

Hij helpt ons.

Él nos ayuda.

Ze helpt ons.

Ella nos ayuda.

Tom helpt ons.

Tom nos ayuda.

Tom helpt Maria.

Tom ayuda a Mary.

Wie helpt haar?

¿Quién la ayuda?

Helpt Tom Maria?

¿Tom ayuda a Mary?

Helpt hij mij?

¿Me ayuda?

Helpt zij mij?

¿Me ayuda?

Wachten helpt niet.

No tiene caso esperar.

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Zij helpt haar.
- Ze is hem aan het helpen.

Ella le ayuda.

Wijn helpt de vertering.

- El vino ayuda a hacer la digestión.
- El vino ayuda a digerir.

Maria helpt haar moeder.

Mary está ayudando a su madre.

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

- Ella le ayuda.
- Ella le está ayudando.
- La ayuda.

Maar het helpt bij pijnvermindering...

es algo que ayuda a calmar el dolor

Yoga helpt haar te ontspannen.

El yoga la ayuda a estar tranquila.

Ik hoop dat het helpt.

Espero que te sirva.

Mijn moeder helpt mij veel.

Mi madre me ayuda mucho.

Of andere handicaps helpt en begeleidt

u otras discapacidades

De meniscus helpt de knie stabiliseren

El menisco ayuda a estabilizar la rodilla

Het helpt als iemand hen toont

y sería sumamente útil tener a alguien allí

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

El jabón ayuda a eliminar la suciedad.

Ik heb niemand die mij helpt.

No tengo a nadie que me ayude.

Ik hoop dat zij me helpt.

Espero que ella me ayude.

Tom helpt nooit in de keuken.

Tom nunca ayuda en la cocina.

Dit helpt je de nacht door komen.

Y esto debería servir para pasar la noche.

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

y "Auxiliar Joven" para personas que son útiles para otros.

En wie helpt me? Alweer enkel jij.

¿Y quién me ayuda? De nuevo solo tú.

- Tom helpt.
- Tom is aan het helpen.

Tom está ayudando.

Helpt ge mij mijn sleutels te zoeken?

¿Me ayudas a buscar mis llaves?

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Tatoeba ayuda a mejorar mi Esperanto.

Koffie helpt me om scherp te blijven.

El café me mantiene despierto.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

Su lengua lo ayuda a detectar depredadores cercanos.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

ayuda muchísimo que no haya barreras.

We kunnen erop vertrouwen dat ze ons helpt.

Podemos contar con la ayuda de ella.

Deze muziek helpt me in slaap te vallen.

Esta música me ayuda a coger el sueño.

Het helpt ze om over het rif te komen...

Las ayuda a cruzar el arrecife

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

y queremos que la humanidad lo observe y nos ayude.

Dit ruikt niet fris, maar het helpt me afkoelen.

No va a oler muy bien, pero me refrescará un poco.

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

Quiero que me ayudes con mi tarea.

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

Ella le está ayudando.

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

¿Cuándo me ayuda sacar fuera mi cámara

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

intentar que encaje a la fuerza no va a ayudar.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Ik aanvaard het werk, op voorwaarde dat ge mij helpt.

Acepto el trabajo a condición de que me ayudes.

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

Un mapa nos ayuda a estudiar geografía.

- Ik zou graag hebben dat jullie Tom helpen.
- Ik zou graag hebben dat je Tom helpt.
- Ik zou graag hebben dat u Tom helpt.

Quisiera que ayudes a Tom.

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

No me permitirá seguir demasiado tiempo, pero me ayudará un poco.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

El café me mantiene despierto.

Het moet iets zijn dat je helpt om je verhaal te vertellen.

sino algo que los ayude a contar su historia.

Warme melk voor het slapen gaan helpt echt om goed te slapen.

Tomar leche tibia antes de ir a dormir te ayuda a dormir bien.

Of je helpt een broer of zus er twee groot te brengen.

o si dejamos que un hermano críe a dos hijos.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

Espero que él nos ayude.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Af en toe een meditatie van enkele minuten per etmaal helpt echt mijn welbevinden.

De vez en cuando, meditar por unos minutos al día verdaderamente ayuda a mi bienestar.

Vintage posters, middeleeuwse geschiedenis en meer. En elke aankoop helpt om dit kanaal te ondersteunen.

carteles antiguos, historia medieval y más. Y cada compra ayuda a respaldar este canal.

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

Cuando intenta probar algo, ayuda saber que es verdad.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.