Translation of "Helpt" in Japanese

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

- 誰が母の手伝いをするの。
- 誰がお母さんの手伝いをするのですか。

Hij helpt haar.

彼は彼女を手伝います。

Wie helpt haar?

誰が彼女を手伝ってくれますか。

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Zij helpt haar.
- Ze is hem aan het helpen.

- 彼女が彼を手伝います。
- 彼女が彼に手を貸します。

Maria helpt haar moeder.

メアリーはおかあさんの手伝いをしています。

Maar het helpt bij pijnvermindering...

少し我慢できる

Of andere handicaps helpt en begeleidt

やりがいを感じて生きることを

De meniscus helpt de knie stabiliseren

半月板は膝を安定させる組織ですが

Het helpt als iemand hen toont

そこにいる誰かが

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

‎満月のおかげで ‎獲物が見えるが‎―

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

石けんは泥を落とすのに役立つ。

Het helpt ons in moeilijke tijden.

苦境にあるとき助けになるものだ。

Ik heb niemand die mij helpt.

私を助けてくれる人は誰もいない。

Dit helpt je de nacht door komen.

これなら夜も越せるよ

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

人助けをすれば 「ジュニア・ヘルパー」

Zout helpt voedsel te conserveren tegen bederf.

塩は食べ物を腐らせず長持ちさせるのに役立つ。

Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

テレビのおかげで我々は知識を広めることができる。

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

‎舌を使って敵を察知する

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

‎できるだけ ‎じかに触れたほうがいい

We kunnen erop vertrouwen dat ze ons helpt.

我々は彼女が手助けしてくれることを当てにできる。

Het helpt ze om over het rif te komen...

‎砂浜に上陸するには‎―

Dit ruikt niet fris, maar het helpt me afkoelen.

臭いはよくないが 体を冷やすのに役立つ

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

彼女は彼を手伝っています。

Ik wil dat je me helpt met mijn huiswerk.

私はあなたに宿題を手伝ってもらいたい。

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

カメラを取り出すと良いのはいつで

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

力一杯押し込んでも駄目です

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

私の妻も手伝ってくれています

Een kaart helpt ons bij de studie van de aardrijkskunde.

地図は私たちが地理学を学ぶ助けになる。

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

ずっとは使えないが― 少しは役立つ

Ons succes hangt ervan af of u ons helpt of niet.

我々の成功は、君が我々を助けてくれるかどうか次第なのです。

Mijn vader zei altijd dat de hemel diegenen helpt die zichzelf helpen.

父はいつも「天は自ら助くる者を助く」と言っていました。

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

- 彼が我々を援助してくれると思います。
- 彼が私たちを手伝ってくれると思う。

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‎しかしオーロラの光では ‎餌を探すには暗い

Vintage posters, middeleeuwse geschiedenis en meer. En elke aankoop helpt om dit kanaal te ondersteunen.

テーマにしたお気に入りをいくつか共有しました 。そして、すべての購入はこのチャネルをサポートするのに役立ちます。

Wanneer je iets probeert te bewijzen, helpt het om te weten dat het waar is.

何かを証明しようとする場合、それが真実であるという確信を持つことは何らかの手助けになる。

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

‎たった１つの ‎フェロモン分子を感知できる ‎ジグザグに飛んで ‎位置を特定する