Translation of "Wees" in Polish

- Wees voorbereid!
- Wees voorbereid.

- Przygotuj się.
- Bądź gotowy.
- Bądź gotów.
- Bądź gotowa.
- Bądź przygotowany.
- Przygotujcie się.

- Wees aardig!
- Wees aardig.

Bądź miły.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Bądź miły.

- Wees respectvol.
- Wees respectvol!

- Okaż szacunek.
- Szanuj ją.
- Szanuj go.

- Wees onopvallend!
- Wees discreet.

Bądź dyskretny.

- Wees realistisch!
- Wees realistisch.

Bądź realistą!

- Wees dapper!
- Wees moedig!

Bądźcie dzielni!

- Wees alsjeblieft voorzichtig.
- Wees alstublieft voorzichtig.

Proszę, bądź ostrożny.

- Wees niet verdrietig.
- Wees niet treurig.

- Nie smuć się.
- Nie bądź smutny.

Wees ernstig.

- Bądź poważny.
- Mów poważnie.

Wees geduldig.

- Bądź cierpliwy.
- Bądź cierpliwa.
- Cierpliwości.

Wees redelijk.

Bądź rozsądny.

Wees jezelf.

Bądź sobą!

Wees cool.

Być luzakiem.

Wees eerlijk.

Bądź uczciwy.

Wees kalm.

Bądź spokojny.

Wees ondersteunend.

- Okaż wsparcie.
- Wesprzyj ją.
- Wesprzyj go.
- Bądź pomocny.

Wees specifiek.

- Bądź bardziej dokładny.
- Bądź dokładny.

Wees meedogenloos.

- Bądź bezwzględny.
- Bądź bezlitosny.
- Nie miej litości.

Wees genadig.

- Okaż miłosierdzie.
- Bądź miłosierny.
- Bądź litościwy.
- Miej litość.

Wees vriendelijk.

- Bądź miły.
- Bądź przyjazny.
- Bądź przyjacielski.
- Bądźcie mili.
- Bądźcie dla siebie mili.
- Bądź miła.

Wees creatief!

Bądź kreatywny.

Wees verstandig.

Bądź rozsądny.

Wees punctueel.

- Nie spóźnij się.
- Bądź punktualny.

Wees genadeloos.

- Bądź bezlitosny.
- Nie mej litości.

Wees billijk!

Bądź sprawiedliwy!

Wees geliefd.

Bądź kochany.

Wees tevreden!

Bądźcie zadowoleni!

Wees voorzichtig!

Bądźcie ostrożni!

Wees tolerant.

Bądź tolerancyjny.

Wees objectief.

Bądź obiektywny.

Wees alert!

Bądźcie czujni!

Wees respectvol!

Miej szacunek!

Wees mijn rechterhand.

Bądź moją prawą ręką.

- Wees stil.
- Stilte.

- Bądź cicho.
- Cicho bądź!
- Cicho.
- Siedź cicho.
- Milcz.

Wees niet verdrietig.

Nie smuć się.

Wees niet bang.

Nie bój się.

Wees niet teleurgesteld.

Nie bądź rozczarowany.

Wees niet treurig.

Nie bądź smutny.

Wees op tijd.

Będę na czas.

Wees alsjeblieft redelijk.

Proszę bądź rozsądny.

Wees stil, allemaal.

Proszę wszystkich o ciszę.

Wees niet dom.

Nie bądź głupi.

Lieg niet. Wees eerlijk.

Nie kłam. Bądź uczciwy.

Wees aardig voor anderen.

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

Ze wees naar hem.

Wskazała na niego.

- Word wakker!
- Wees realistisch!

- Obudź się.
- Zejdź na ziemię.
- Bądź realistą.

- Wees voorzichtig.
- Pas op!

- Bądź ostrożny.
- Uważaj.

Wees op je hoede.

Bądź czujny.

- Wees stil!
- Blijf stil.

Bądź cicho.

Wees geen klein kind!

Nie bądź beksa!

Wees niet zo gevoelig.

Nie bądź taki wrażliwy.

- Wees voorzichtig!
- Pas op!

Bądź ostrożny.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Musimy być ostrożni na zamarzniętym jeziorze.

Wees alstublieft zuinig met water.

Proszę oszczędzać wodę.

Wees voorzichtig wanneer je oversteekt.

Bądź ostrożny, gdy przekraczasz drogę.

Wees beleefd tegen je ouders.

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

- Hou u stil.
- Wees stil.

Bądź spokojna.

Wees voorzichtig de volgende keer.

Następnym razem uważaj na siebie.

- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

Maak je geen zorgen, wees blij!

Nie martw się, bądź szczęśliwy!

- Stil blijven, alstublieft.
- Wees alstublieft stil!

Proszę, bądź cicho.

Wees voorzichtig met wat je zegt!

Uważaj, co mówisz!

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

- Uspokój się.
- Bądź cicho.
- Uspokójcie się.
- Bądźcie cicho.

Ik smeek je, wees niet boos.

Bardzo proszę, nie irytuj się.

Wees stil en luister naar mij.

Bądź cicho i słuchaj.

Wees voorzichtig waar je je handen plaatst.

Muszę uważać, gdzie wkładam ręce.

Het paar besloot een wees te adopteren.

Para postanowiła adoptować sierotę.

- Doe niet zo gek!
- Wees niet belachelijk!

Nie bądźcie głupi!

Maar wees voorzichtig als je deze rotsen omduwt.

Trzeba być bardzo ostrożnym, odwracając te kamienie.

- Kom niet te laat!
- Wees niet te laat!

Nie spóźnij się!

- Wees op je hoede.
- Let op.
- Kijk uit.

Obserwuj siebie.

- Kijk uit!
- Let op!
- Wees op je hoede.

Obserwuj siebie!

Wees niet bang om een fout te maken.

Nie bój się popełniać błędów.

Vrees niet het onverwachte, maar wees erop voorbereid.

Nie obawiaj się tego, co nieoczekiwane, ale bądź na to przygotowany.

- Let alsjeblieft beter op in de toekomst.
- Wees alsjeblieft meer voorzichtig in de toekomst.
- Wees alsjeblieft voorzichtiger in de toekomst.

Proszę, na przyszłość bardziej uważaj.

- Pas goed op jezelf!
- Wees voorzichtig!
- Hou je haaks.

Trzymaj się!

Een beet van een ratelslang kan dodelijk zijn. Wees voorzichtig.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Als de mensen u haten, wees dan goed voor hen.

- Bądźcie dobrzy dla tych, którzy was nienawidzą.
- Czyńcie dobro tym, którzy was nienawidzą.

- Ik heb het aanbod afgewezen.
- Ik wees het aanbod af.

Odrzuciłem tę propozycję.

- Wees niet zo naïef.
- Stop ermee zo naïef te zijn.

Przestań być taki naiwny.

Wees niet bedroefd. Het leven heeft zijn hoogte- en dieptepunten

Nie przejmuj się aż tak. Życie ma swoje wzloty i upadki.

- Wees voorzichtig met wat je zegt!
- Let op je woorden!

Uważaj, co mówisz!

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

Poznaj jego kontury, sprostaj dziennikowi serca.