Translation of "Helpt" in Hungarian

Het helpt.

Ez segít.

Helpt het?

Ez segít?

Helpt dat?

Ez segít?

- Wie helpt uw moeder?
- Wie helpt je moeder?

- Ki segíti édesanyádat?
- Ki segít anyádnak?

Hij helpt haar.

Segít neki.

Wie helpt haar?

Ki segít neki?

Het helpt niet.

Ez semmit sem segít.

Dat helpt altijd.

Ez mindig segít.

Tom helpt ons.

Tom segít nekünk.

Tom helpt Maria.

Tom segít Máriának.

Zij helpt haar.

Segít neki.

Wachten helpt niet.

A várakozással nem megyünk semmire.

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Zij helpt haar.
- Ze is hem aan het helpen.

Segít neki.

Wijn helpt de vertering.

A bor segíti az emésztést.

Tom helpt zijn collega's.

Tom segít a kollégáinak.

Ik hoop dat dit helpt.

- Remélem, ez segít.
- Remélem, ez hasznodra lesz.

Mijn moeder helpt mij veel.

Anyám sokat segít.

De meniscus helpt de knie stabiliseren

A meniscus nevű porc stabilizálja a térdet,

Het helpt als iemand hen toont

ezért nagy segítség lenne, ha volna ott velük valaki,

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Wenen helpt niet tegen de pijn.

Fájdalom ellen a sírás nem használ.

En 'Junior Helper' voor wie anderen helpt.

a segítőkész gyerekek pedig "Ifjú segítő" titulust.

- Tom helpt.
- Tom is aan het helpen.

Tomi segít.

Helpt ge mij mijn sleutels te zoeken?

Segítesz megkeresni a kulcsaimat?

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

Nyelvével észleli a közelben lévő ragadozókat.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

akkor rengeteget segít, ha nem választ el tőle semmi.

Het helpt ze om over het rif te komen...

A dagály segít nekik a zátonyon át

We willen dat de mensheid meekijkt. En ons helpt.

Szeretnénk, ha erre figyelnének. És segítenének nekünk.

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

Segít neki.

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

Mikor érdemes elővennem a gépet,

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

nincs értelme tovább erőltetni.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

A feleségem is segít az útépítésben.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

- Várom, hogy segítsen.
- Azt várom, hogy majd ő segít nekünk.
- Arra számítok, hogy segíteni fog nekünk.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Ám ez a gyér világítás nem sokat segít a földön táplálékot kereső állatoknak.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Még a termeszek pirinyó lábainak tipegését is. Ez az álcázott életforma elősegíti, hogy más ragadozók elől rejtve maradjon.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

hogy képesek több millió közül egy feromon molekulára reagálni. Cikkcakkban repülve méri be a nőstény helyzetét.