Translation of "Helpt" in Italian

Het helpt.

Aiuta.

Helpt dat?

- Aiuta?
- È di aiuto?
- Quello aiuta?
- Quello è di aiuto?

Hij helpt haar.

- La aiuta.
- Lui la aiuta.

Wie helpt haar?

- Chi l'aiuta?
- Chi è che l'aiuta?

Jij helpt ons.

- Ci aiuti.
- Tu ci aiuti.
- Ci aiuta.
- Lei ci aiuta.
- Ci aiutate.
- Voi ci aiutate.

Hij helpt ons.

- Ci aiuta.
- Lui ci aiuta.

Ze helpt ons.

- Ci aiuta.
- Lei ci aiuta.

Tom helpt Maria.

Tom aiuta Mary.

Helpt u hem?

- Lo stai aiutando?
- Lo sta aiutando?
- Lo state aiutando?

Francesca helpt Paolo.

Francesca aiuta Paolo.

Het helpt niet.

Non è di aiuto.

Wachten helpt niet.

- Attendere non serve a niente.
- Aspettare non serve a niente.

Zij helpt haar.

- La aiuta.
- Lei la aiuta.

Wie helpt hem?

Chi l'aiuta?

- Ze helpt hem.
- Zij helpt hem.
- Zij helpt haar.
- Ze is hem aan het helpen.

- Lo aiuta.
- Lei lo aiuta.

Tom helpt zijn collega's.

Tom aiuta i suoi colleghi.

Waarom helpt niemand je?

- Perché nessuno la aiuta?
- Perché nessuno ti aiuta?
- Perché nessuno vi aiuta?

Het helpt onze economie.

Aiuta la nostra economia.

Helpt Tom Mary nog?

Tom aiuta ancora Mary?

Maar het helpt bij pijnvermindering...

In questo modo si lenisce il dolore

Yoga helpt haar te ontspannen.

Lo yoga la aiuta ad essere calma.

Ik hoop dat het helpt.

- Spero che aiuti.
- Io spero che aiuti.

Mijn moeder helpt mij veel.

Mia mamma mi aiuta molto.

Of andere handicaps helpt en begeleidt

o altre disabilità

De meniscus helpt de knie stabiliseren

Il menisco stabilizza il ginocchio

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

La luce della luna piena aiuta i ghepardi a cacciare.

Zeep helpt het vuil te verwijderen.

Il sapone aiuta a rimuovere lo sporco.

Wenen helpt niet tegen de pijn.

- Il dolore non si riduce piangendo.
- Il dolore non diminuisce piangendo.

Dit helpt je de nacht door komen.

Dovrebbe funzionare per superare la notte.

Televisie helpt ons onze kennis te verruimen.

La televisione ci aiuta ad ampliare la nostra conoscenza.

- Tom helpt.
- Tom is aan het helpen.

Tom sta aiutando.

Tatoeba helpt me mijn Esperanto te verbeteren.

Tatoeba mi sta aiutando a migliorare il mio esperanto.

Zijn tong helpt hem om vijanden te bespeuren.

La lingua lo aiuta a localizzare i predatori vicini.

...helpt het enorm om geen barrière te hebben.

aiuta moltissimo non avere barriere.

Het helpt ze om over het rif te komen...

Le aiuta a superare la barriera corallina

Dit ruikt niet fris, maar het helpt me afkoelen.

Non ha un buon odore, ma mi aiuterà a rinfrescarmi.

- Ze helpt hem.
- Ze is hem aan het helpen.

- Lo sta aiutando.
- Lei lo sta aiutando.

Wanneer helpt het me om mijn camera klaar te hebben,

Quando serve che tiri fuori la macchina fotografica

Het niet helpt om het op zijn plek te drukken.

provare con la forza non aiuterà.

Mijn vrouw helpt me bij het bouwen van de wegen.

Mia moglie mi aiuta a costruire le strade.

Het werkt niet de hele dag... ...maar het helpt een beetje.

Non mi servirà a lungo, ma mi aiuterà un po'.

Hij helpt me nooit met de afwas. Hij is erg lui.

Lui non mi aiuta mai a lavare i piatti. È troppo pigro.

- Koffie houdt me wakker.
- Koffie helpt me om scherp te blijven.

Il caffè mi mantiene sveglio.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

Mi aspetto che lui ci aiuti.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Ma questa tenue luce non aiuta molto gli animali in cerca di cibo al suolo.

Vintage posters, middeleeuwse geschiedenis en meer. En elke aankoop helpt om dit kanaal te ondersteunen.

poster vintage, storia medievale e altro ancora. E ogni acquisto aiuta a supportare questo canale.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Anche lo scalpiccio delle zampe delle termiti. Questo stile di vita sotto copertura la aiuta anche a nascondersi da altri predatori.

...dat ze één feromoonmolecuul uit miljoenen kunnen ontwaren. Zigzaggend vliegen helpt hem de locatie te vinden.

che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.