Translation of "Winter" in Korean

Einde winter in Spitsbergen.

‎스발바르의 늦겨울입니다

...is het net winter.

‎이미 초겨울입니다

In de winter van 2012

2012년 겨울이었어요.

De start van de winter.

‎겨울이 시작됩니다

...en daarmee komen ze de winter door.

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

Ze voeden zich in de winter met honing.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

De winter heeft het zware werk al gedaan.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Hartje winter kan hij wekenlang overleven in deze schijndode staat.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

Als de winter strenger wordt, worden de nachten nog langer.

‎겨울이 깊어지면 ‎밤은 더욱더 길어집니다

Zelfs op de uiterste breedtegraden duurt de winter niet eeuwig.

‎아무리 극지방이라고 해도 ‎겨울이 영원히 계속되는 건 ‎아닙니다

In het wild wordt voedsel schaarser naarmate de winter nadert.

‎야생에선 겨울이 다가오며 ‎먹이가 더욱더 드물어집니다

De winter heeft de bergen van Patagonië in Zuid-Chili bereikt.

‎칠레 남부 파타고니아의 산지에도 ‎겨울이 찾아왔습니다

Hun lichaamsgewicht moet met een derde groeien om de winter te overleven.

‎겨울을 무사히 나기 위해선 ‎지금 체중의 3분의 1만큼을 ‎더 불려야 하죠