Translation of "Gedaan" in Korean

Goed gedaan.

잘하셨습니다

Goed gedaan, jij.

잘하셨습니다!

Goed werk. Goed gedaan.

잘하셨습니다, 좋아요

En waarom heb ik dat gedaan?

제가 왜 그랬을까요?

Niets van dit alles werd gedaan.

그 아무것도 행해지지 않았습니다.

Nou, ik heb mijn best gedaan.

저는 양껏 먹었습니다.

Maar dat heb ik niet gedaan.

‎꾹 참았죠

En dat is wat ik gedaan heb.

그래서 그렇게 했죠.

Jij wilt dat er iets gedaan wordt.

여러분이 무언가 해주길 바라는 겁니다.

Maar dit verlies kan teniet gedaan worden

하지만 얼음으로 없어지는 물의 양은

Of bewijs dat ik iets vreselijks gedaan heb.

제가 과거에 저지른 끔찍한 무언가의 증거라고 확신했죠.

Moet worden gedaan ten behoeve van alle mensen,

국가의 경제 수준이나 과학기술의 개발 수준과 상관없이

De winter heeft het zware werk al gedaan.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Omdat de EU niets voor hem gedaan had.

유럽연합이 자신에게 해준 게 아무것도 없다면서요.

Downton Abbey, luister, ik heb mijn best gedaan.

드라마 '다운튼 애비', 재미없어도 참고 봤어요.

Dat is slim overleven. Goed besluit. Goed gedaan. Oké.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Dat heb ik gedaan door middel van drie tegenstellingen.

오늘 저는 세 가지 모순점을 말씀드렸습니다.

Goede vondst. Goed gedaan. Daar is licht, zie je dat?

잘 찾았습니다, 잘하셨어요 저 앞에 빛이 있어요, 보이세요?

Waar zoveel grensverleggende ontdekkingen gedaan werden over het aardse leven.

지구의 생명체에 대한 놀라운 발견들로 이끄는 도화선입니다.

Nu kun je naar Oak Park, zoals ik ook heb gedaan,

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Je bent moeilijk te vinden, hè? Je heb het goed gedaan.

너 찾느라 정말 고생했다 잘 버텼어

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Laten we eten, drinken en vrolijk zijn, want morgen is het gedaan.

내일 죽더라도 먹고, 마시고, 즐기는 거죠.

En dat er ergens een auteur maanden of misschien wel jaren over had gedaan.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

Goed werk. Goed gedaan. Dat was slim om hem vast te pinnen met de staaf.

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요