Translation of "Welpen" in Korean

Zonder luidruchtige welpen.

‎시끄러운 새끼들이 방해하네요

De welpen zijn bijna volgroeid...

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

De tweejarige welpen zijn bijna volgroeid.

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

De jonge welpen zitten in de problemen.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

‎어린 사자들이 ‎누 떼를 달아나게 합니다 ‎바로 암사자를 향해서요

Binnen een week gaan de welpen bij hun moeder weg.

‎일주일 후면 새끼들이 ‎어미와 떨어지게 될 테니까요

En haar welpen lijken niet snel een prooi te kunnen doden.

‎어린 사자들은 도무지 ‎사냥에 성공할 것 같지 않고요

Niet makkelijk met welpen op sleeptouw. Het jonge mannetje lijkt liever te spelen.

‎딸린 새끼들 때문에 ‎쉽지는 않습니다 ‎어린 수컷들은 장난치며 싸우는 게 ‎더 재밌나 봅니다

Haar welpen zijn drie kilometer verderop. En het grote mannetje is nog steeds in het gebied.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠