Translation of "Hangt" in Korean

Het hangt van onze geestestoestand af

우리의 행복과 불행을 결정하는 것은

...en er hangt magie in de lucht.

‎마법의 기운이 감돕니다

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

온실가스의 감소가 여성의 권리신장에 달려 있는 거죠.

En het hangt heel erg van het verhaal af.

그리고 정말 이야기에 따라 달라져요.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

‎이제 녀석들의 안전은 ‎청각과 후각에 달렸습니다

Het nachtelijk succes van jachtluipaarden hangt af van de maan.

‎치타의 야간 사냥 성공은 ‎달빛에 좌우됩니다

De overleving van deze groep hangt af van zijn hoofdleeuwin.

‎이 어린 사자 무리의 생존은 ‎우두머리 암사자에 달렸습니다

En hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

창문에 내장된 소프트웨어가 어떻게 내 기분을 읽어내느냐에 따라 다를까?

Dan ben ik niet afhankelijk van touw... ...waarvan ik niet weet hoelang het er hangt.

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Net zoals veel andere dieren... ...hangt hun slagingskans af van de fases van de maan.

‎다른 많은 동물과 마찬가지로 ‎치타의 운명은 달의 주기와 ‎불가분의 관계입니다

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데