Translation of "Punt" in Korean

Punt.

그게 다였습니다.

punt.

이것도 이제 끝.

Het punt is --

여러분 이건 소고기에요.

Maar het punt is

하지만 이 이야기의 요점은

Maar het punt is:

그런데 중요한 건,

Dat was niet het punt.

그게 요점이 아니었습니다.

Dit is een goed punt.

이것은 좋은 지적입니다.

Wat is dan dat machiavellistisch punt?

그렇다면 마키아벨리의 요점은 뭘까요?

En we zijn nu op het punt...

이제 정말...

Op het punt af te studeren als dokter.

현재 의사 면허 취득 예정입니다.

Laat me nu mijn machiavellistisch punt erbij halen.

이제 마키아벨리의 주장을 주입시켜볼까요.

Wij zijn de goeden en zij zijn de slechten, punt.

우린 착하고 저 사람들은 나빠. 끝.

Het punt is dat deze jongens als ze willen erg snel kunnen bewegen.

문제는, 이 녀석들은 유사시에 엄청 빠르단 거예요

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠