Translation of "Atmosfeer" in French

En uit de atmosfeer hield,

les empêchant d'être libérés dans l'atmosphère,

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

la concentration de dioxyde de carbone dans l'atmosphère terrestre

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

Voyez, la décomposition relâche du dioxyde de carbone dans l'atmosphère

Mars heeft een erg dunne atmosfeer.

Mars est pourvue d'une atmosphère raréfiée.

Die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

qui transporte l'humidité à travers l'atmosphère.

De atmosfeer van de aarde warmt op

L'atmosphère terrestre se réchauffe

Om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

d'absorber le dioxyde de carbone de l’atmosphère

En dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

puis partiellement rejetée dans l’atmosphère.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

les plantes vertes absorbent le CO2 de l’atmosphère

In de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

dans l’atmosphère en tant que gaz à effet de serre.

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

Et le relâchement de gaz à effet de serre supplémentaire dans l'atmosphère

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

a relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

Le plancton et les micro-organismes rejettent de l'oxygène dans l’atmosphère,

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

En heurtant l'atmosphère, cette énergie se transforme en lumière.

Van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

du CO2 des combustibles fossiles dans l'atmosphère.

Volgens de wetenschapslui warmt de atmosfeer jaar na jaar op.

Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

Cependant, la concentration de dioxyde de carbone qui reste dans l’atmosphère

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

On peut aussi mesurer le sel, la fumée ou la poussière dans l'atmosphère,

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Plus il fait chaud, plus les arbres rejettent d'eau dans l'atmosphère.

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

puisque la moitié du CO2 que nous continuons de relâcher dans l'atmosphère

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

ne retournera pas dans l’atmosphère en gaz à effet de serre.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

Il a critiqué chaque décision, contribuant à créer une atmosphère empoisonnée au siège français.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.

Notre atmosphère se compose de 21 % d'oxygène, nécessaire à la respiration, de 78 % d'azote et de 0,9 % d'argon. L'autre 0,1 % se compose de vapeur d'eau, de dioxyde de carbone, de néon, de méthane, de krypton, d'hélium, de xénon, d'hydrogène, d'oxyde nitreux, de monoxyde de carbone, de dioxyde d'azote, de dioxyde de soufre et d'ozone.