Translation of "Atmosfeer" in Japanese

De atmosfeer wordt verontreinigd.

大気が汚染されつつある。

En uit de atmosfeer hield,

地中に保持しているのが

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

地球の大気中の二酸化炭素の濃度は

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

腐敗によって二酸化炭素も

Die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

大気中で水を移動させます

De atmosfeer van de aarde warmt op

地球の気温は上昇し続けています

Om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

大気から二酸化炭素を吸収し

En dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

その一部は大気に放出されます

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

植物が二酸化炭素を大気中から取り込み

In de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

可能性があるのです

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

更なる温室効果ガスが大気中に 放出されることは

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

私たちが今現在 大気中に 排出している炭素の量と比べて

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

プランクトンや微生物は 酸素を大気中に大量に放出するので

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

‎地球の大気にぶつかり ‎光を発生させる

Van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

３分の１の量を相殺できます

Volgens de wetenschapslui warmt de atmosfeer jaar na jaar op.

科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

しかし大気中に存在する二酸化炭素は

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

大気中の塩分や煙や塵—

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

‎気温が上がると ‎木が放出する水分も増える

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

私たちが大気に排出し続けている 二酸化炭素の半分は

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

温室効果ガスとして 大気中に戻ることはありません

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

彼はすべての決定を批判し、フランス本部に有毒な雰囲気を作り出すのを助けました。