Translation of "Atmosfeer" in German

En uit de atmosfeer hield,

und von der Atmosphäre fernhielt,

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

Die Konzentration von Kohlenstoffdioxid in der Erdatmosphäre

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

Bei der Zersetzung wird Kohlendioxid in die Atmosphäre freigesetzt,

Mars heeft een erg dunne atmosfeer.

Der Mars hat eine sehr dünne Atmosphäre.

Mercurius heeft een heel dunne atmosfeer.

Der Merkur hat eine sehr dünne Atmosphäre.

Die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

der die Feuchtigkeit durch die Atmosphäre treibt.

De atmosfeer van de aarde warmt op

und die Erdatmosphäre erwärmt sich,

Om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre aufzunehmen

In dat hotel heerst een gezellige atmosfeer.

In diesem Hotel herrscht eine gemütliche Stimmung.

Er is vulkanische as in de atmosfeer.

Da ist Vulkanasche in der Atmosphäre.

En dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

und dann teilweise wieder an die Atmosphäre abgegeben wird.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

Grünpflanzen nehmen Kohlenstoffdioxid aus der Atmosphäre auf

In de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

in Form von Treibhausgasen in die Atmosphäre freigesetzt werden.

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

Diese Freisetzung von zusätzlichen Treibhausgasen

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

12-mal mehr Kohlenstoff in die Atmosphäre frei,

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

Plankton und Mikroorganismen geben Sauerstoff an die Atmosphäre ab,

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Beim Eindringen in die Atmosphäre wird ihre Energie zu Licht.

Van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

aus fossilen Brennstoffen um ein Drittel reduzieren.

De atmosfeer van Uranus bestaat uit waterstof, helium en methaan.

Die Atmosphäre des Uranus besteht aus Wasserstoff, Helium und Methan.

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

Aber die Konzentration des Kohlendioxid, das in der Atmosphäre bleibt,

Vandaag heb ik gehoord dat de maan een atmosfeer zou hebben.

Heute habe ich gehört, dass der Mond eine Atmosphäre haben soll.

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Je heißer es wird, desto mehr Wasser geben die Bäume in die Atmosphäre ab.

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

Die Hälfte des freigesetzten Kohlenstoffs

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

kehrt nicht als Treibhausgas in die Atmosphäre zurück.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

Er kritisierte jede Entscheidung und trug dazu bei, eine giftige Atmosphäre im französischen Hauptquartier zu schaffen.

Onze atmosfeer bevat 21% zuurstof, dat nodig is om te ademen, 78% stikstof en 0,9% argon. De andere 0,1% bestaat uit waterdamp, koolstofdioxide, neon, methaan, krypton, helium, xenon, waterstof, distikstofmonoxide, koolmonoxide, stikstofdioxide, zwaveldioxide en ozon.

Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, den wir zum Atmen brauchen, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die übrigen 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Distickstoffoxid, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.