Translation of "Atmosfeer" in Spanish

De atmosfeer wordt verontreinigd.

- La atmósfera se está contaminando.
- La atmósfera está siendo contaminada.

En uit de atmosfeer hield,

y evitaba que se liberara a la atmósfera

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

La concentración de dióxido de carbono en la atmósfera de la Tierra

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

Verán, la descomposición libera dióxido de carbono a la atmósfera,

Mercurius heeft een heel dunne atmosfeer.

Mercurio posee una atmósfera muy fina.

Die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

que mueve la humedad por la atmósfera.

De atmosfeer van de aarde warmt op

la atmósfera de la Tierra se está calentando,

Om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

de tomar dióxido de carbono de la atmósfera

En dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

y luego parcialmente expulsada a la atmósfera.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

cuando las plantas verdes toman dióxido de carbono de la atmósfera

In de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

en la atmósfera en forma de gases de efecto invernadero.

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

Y esta liberación de gases efecto invernadero adicionales en la atmósfera

De atmosfeer bestaat hoofdzakelijk uit stikstof en zuurstof.

La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

El plancton y los microorganismos liberan tanto oxígeno a la atmósfera,

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

Van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

de carbono derivado de combustibles fósiles a la atmósfera.

Volgens de wetenschapslui warmt de atmosfeer jaar na jaar op.

Según los científicos, la atmósfera sube de temperatura año tras año.

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

Pero la concentración de dióxido de carbono que permanece en la atmósfera

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

O podemos ver la sal, el humo y el polvo en la atmósfera

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

y es porque la mitad del carbono que liberamos en la atmósfera

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

es carbono que no regresa a la atmósfera como gases de efecto invernadero.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

Criticó cada decisión, lo que ayudó a crear una atmósfera venenosa en la sede francesa.