Translation of "Atmosfeer" in Arabic

En uit de atmosfeer hield,

وتأمين انطلاقها إلى الغلاف الجوي

De concentratie koolstofdioxide in de atmosfeer

زادت نسبة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي

Afbraak geeft kooldioxide in de atmosfeer,

كما ترى، إن التحلل يطلق ثاني أكسيد الكربون في الجو،

Die de waterdamp door de atmosfeer jaagt.

والتي بدورها تثير الرطوبة في الجو.

De atmosfeer van de aarde warmt op

ترتفع درجات حرارة الأرض الآن؛

Om koolstofdioxide te capteren uit de atmosfeer

على احتواء ثاني أكسيد الكربون،

En dan gedeeltelijk wordt afgegeven aan de atmosfeer.

ثم تطلق جزئيًا في الجو.

Als groene planten koolstofdioxide uit de atmosfeer halen

عندما تمتص النباتات ثاني أكسيد الكربون من الجو

In de atmosfeer in de vorm van broeikasgassen.

في الجو على هيئة غازات الاحتباس الحراري.

Deze uitstoot van extra broeikasgassen in de atmosfeer

وهذه تطلق المزيد من غازات الاحتباس الحراري في الجو

12 maal keer meer koolstof in de atmosfeer vrijgezet

قد أطلق أكثر من 12 ضعف من الكربون في الجو

Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer,

تطلق العوالق والكائنات المجهرية الأكسجين في الجو،

Als ze de atmosfeer raken, verandert hun energie in licht.

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

Van de van fossiele brandstoffen afgeleide koolstof in de atmosfeer.

المنبعثة من الوقود الأحفوري المشتق من الكربون.

Maar de concentratie van het kooldioxide dat in de atmosfeer blijft,

بينما زادت كمية تركيز الكربون المتبقية في الغلاف الجوي

Of we kunnen naar zout, rook en stof in de atmosfeer kijken,

أو يمكننا النظر إلى الملح والدخان والغبار المتواجد في الغلاف الجوي،

Hoe warmer, hoe meer water door bomen aan de atmosfeer afgegeven wordt.

‫بارتفاع درجة الحرارة،‬ ‫يزداد خروج الماء من الأشجار في الجو.‬

Omdat de helft van de koolstof die we uitstoten in de atmosfeer

وذلك لأن نصف الكمية التي نستمر بإطلاقها في الغلاف الجوي

Is koolstof die niet terug de atmosfeer in gaat onder de vorm van broeikasgassen.

هو الكربون الذي لا يعود إلى الجو كأحد غازات الاحتباس حراري.

Hij bekritiseerde elke beslissing en hielp een giftige atmosfeer te creëren op het Franse hoofdkantoor.

انتقد كل قرار ، مما ساعد على خلق جو مسموم في المقر الفرنسي.