Translation of "Schrijven" in Finnish

Dichters schrijven gedichten.

Runoilijat kirjoittavat runoja.

Kunt u schrijven?

- Osaatko sinä kirjoittaa?
- Osaatko kirjoittaa?
- Voitko sinä kirjoittaa?
- Voitko kirjoittaa?
- Pystytkö sinä kirjoittamaan?
- Pystytkö kirjoittamaan?
- Pystyttekö te kirjoittamaan?
- Pystyttekö kirjoittamaan?
- Voitteko te kirjoittaa?
- Voitteko kirjoittaa?
- Osaatteko te kirjoittaa?
- Osaatteko kirjoittaa?

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

Olen väsynyt kirjoittamaan.

Alstublieft met een potlood schrijven.

- Käytä lyijykynää.
- Kirjoitathan lyijykynällä.
- Kirjoittaisitko lyijykynällä.

Ik moet een brief schrijven.

Minun täytyy kirjoittaa kirje.

Ik wil een boek schrijven.

Haluan kirjoittaa kirjan.

Je moet een brief schrijven.

Sinun pitäisi kirjoittaa kirje.

Wat ben je aan het schrijven?

Mitä sinä kirjoitat?

Hij kan Frans spreken en schrijven.

Hän osaa puhua ja kirjoittaa ranskaa.

Hij kan met beide handen schrijven.

Hän osaa kirjoittaa molemmilla käsillä.

Ze kan niet lezen of schrijven.

Hän ei voi lukea eikä kirjoittaa.

Geef me iets om mee te schrijven.

Anna minulle jotain, jolla voin kirjoittaa.

Ik wil niet schrijven met deze pen.

En halua kirjoittaa tällä kynällä.

- Tom is Mary een brief aan het schrijven.
- Tom is een brief aan Mary aan het schrijven.

Tom kirjoittaa Marille kirjettä.

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

Aloin kirjoittaa kirjaa.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

- Useimmat kirjoittavat päivittäisestä elämästään.
- Suurin osa ihmisistä kirjoittaa päivittäisestä elämästään.

Ik kan nog steeds niet goed Chinees schrijven.

En vieläkään kirjoita kiinaa hyvin.

- Ik zou hem schrijven als ik zijn adres wist.
- Als ik zijn adres wist, zou ik naar hem schrijven.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.

Schrijven is een slaap nog dieper dan de dood.

Kirjoittaminen on syvempi uni kuin kuolema.

Als ze uw adres kende, zou ze u schrijven.

Jos tyttö tietäisi osoitteesi, hän kirjoittaisi sinulle.

Ik ben een lied in het Duits aan het schrijven.

Kirjoitan laulun saksaksi.

Als ik zijn adres wist, zou ik naar hem schrijven.

Kirjoittaisin hänelle kirjeen, jos vain tietäisin osoitteen.

Hij vergeet nooit om elke week naar zijn moeder te schrijven.

Hän kirjoittaa äidilleen poikkeuksetta joka viikko.

- Ik schrijf een brief.
- Ik ben een brief aan het schrijven.

Kirjoitan kirjettä.

- Emily is een brief aan het schrijven.
- Emily schrijft een brief.

Emily kirjoittaa kirjeen.

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

- Rakkauskirjeen kirjoittaminen englanniksi ei ole helppoa.
- Ei ole helppoa kirjoittaa rakkauskirjettä englanniksi.

Mam, wat is het adres van de kerstman? Ik wil hem een brief schrijven.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- Saatte kirjoittaa millä kielellä tahansa. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasaveroisia.
- Voit kirjoittaa millä tahansa kielellä haluat. Tatoebassa kaikki kielet ovat tasa-arvoisia.

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

- Unohda se.
- Ei enää puhuta siitä!