Translation of "Schrijven" in Chinese

Dichters schrijven gedichten.

诗人写诗。

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

我写腻了。

- Ik wens veel zinnen te schrijven.
- Ik wil veel zinnen schrijven.

我想写很多句子

Ik moet een brief schrijven.

我有一封信要写。

Alstublieft met een potlood schrijven.

請用鉛筆寫。

Hij zal een brief schrijven.

他会写一封信。

Moet ik een brief schrijven?

我应该写信吗？

Ik wil een artikel schrijven.

我想写篇文章。

Hij kan nauwelijks zijn naam schrijven.

他很难写他的名字。

Ik kan al Chinese tekens schrijven.

我已經會寫漢字了。

Ze kan niet lezen of schrijven.

她不会读书写字。

Wat ben je aan het schrijven?

- 你们在写什么？
- 你在寫什麼？

Vader is bezig brieven te schrijven.

父亲正忙着写信。

Ik wil iets om te schrijven.

我想要可以在上面寫字的東西。

- Ze is nu een brief aan het schrijven.
- Ze is een brief aan het schrijven.

她正在写信。

Geef me iets om mee te schrijven.

給我些可以寫字的東西。

Geef mij iets om op te schrijven.

給我一些我可以在上面寫字的東西。

Is Jimmy een brief aan het schrijven?

吉米正在寫信嗎？

Ik ben een brief aan het schrijven.

我正在寫一封信。

- Mijn moeder heeft een hekel aan het schrijven van brieven.
- Mijn moeder haat het schrijven van brieven.

我媽媽討厭寫信。

Ik heb iets nodig om mee te schrijven.

我需要一些用來寫字的東西。

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

用粉笔写字不容易。

Haar moeder is een brief aan het schrijven.

她的母親正在寫信。

Ik ben begonnen met een boek te schrijven.

我開始寫一本書。

Hij nam zijn pen en begon te schrijven.

他拿起筆，寫了起來。

Ze is nu een brief aan het schrijven.

她正在写信。

Hij kan het Russisch zowel spreken als schrijven.

他會說俄語，也會寫俄文。

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

大部分人写的东西是关于他们的日常生活的。

Ik kan nog steeds niet goed Chinees schrijven.

我还是写不好汉语。

Ik ben nu bezig een boek te schrijven.

我現在正忙著寫一本書。

We hebben urenlang gebekvecht over wat we zouden schrijven.

我們為該寫些甚麼而爭論了好幾個小時。

Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.

- 用英文寫情書是不容易的。
- 用英文写情书不容易。

Ze werd gevraagd haar naam met inkt te schrijven.

她被要求用墨水写下她的名字。

Ik kan Chinees spreken, maar kan het niet schrijven.

我會說中文，但是我不會讀中文。

Ze is klaar met het schrijven van een brief.

她寫完了一封信。

Ik weet hoe ik vierenvijftig Chinese karakters moet schrijven.

我會寫五十四個漢字。

Ze probeerde elk woord van de leraar op te schrijven.

她嘗試把老師說的每一句話都記下來。

Ik was een brief aan het schrijven toen hij kwam.

當他進來的時候, 我正在寫信。

Ik ben van plan om Judy een brief te schrijven.

我打算寫封信給Judy。

Hij kan geen Frans lezen en nog minder het schrijven.

他法語連讀都不會讀，更不用說會寫了。

Het is makkelijk een liefdesbrief te schrijven in het Esperanto.

用世界语写情书很容易。

Vergeet niet ons te schrijven, wanneer je in Londen aangekomen bent.

别忘了一到伦敦就给我们留言啊。

- Ik schrijf een brief.
- Ik ben een brief aan het schrijven.

我正在寫一封信。

Hij wijdde zijn laatste levensjaren toe aan het schrijven van zijn autobiografie.

他晚年致力於寫自傳。

Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

用英文寫情信不容易寫得好。

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.

我還沒有收集到足夠的材料來寫一本書。

Je mag schrijven in welke taal je maar wilt. Hier op Tatoeba zijn alle talen gelijk.

- 你可以用任何你想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。
- 您可以用任何您想要用的语言写。在Tatoeba，所有语言都是平等的。

Toen hij zes was, leerde hij een schrijfmachine gebruiken en zei hij tegen de meester dat hij niet met de hand hoefde te leren schrijven!

他六歲的時候學會了用打字機，便和老師說他不用學執筆寫字了。

- Vergeet hem.
- Vergeet dat.
- Daar kun je naar fluiten!
- Dat kun je op je buik schrijven!
- Vergeet het maar!
- Vergeet het.
- Vergeet 't maar!
- Schei uit.

- 不必在意。
- 放棄吧。
- 算了。