Translation of "Druk" in Korean

Nee, ze hebben het druk.

사실 엄청 바쁘죠.

Druk zijn is bijna een ereteken

분주함은 명예로운 훈장이고

Maar zij heeft het te druk.

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

Is de druk van de klimaatsverandering.

기후 변화의 압박입니다.

Maar noem het niet langer idioot druk.

미치게 바쁘다고 하지 마세요.

Met slechts één druk op de knop.

버튼 하나만 누르면 됩니다.

Zolang de druk deze kant op staat...

압력이 이쪽으로 작용하는 한

En ik werd ziek van de druk.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

Is 'idioot druk' zien aankomen en daarop anticiperen.

미친 것을 예상하고 설계하는 것입니다.

Chronischer en complexer dan de druk van COVID

코비드의 압박보다 더욱 만성적이고 복합적인 문제가

Als je wilt paragliden, druk rechts... ...en dan oké.

패러글라이더를 타려면 '오른쪽'을 누른 뒤 '결정' 버튼을 누르세요

Wanneer ze stress ervaren, bedreigd worden, onder druk staan...

표범은 스트레스나 압박 위협을 받으면

Deze stad is heel druk, en nu slaapt iedereen...

바쁘게 돌아가는 도시가 잠드는 밤이면

Wil je statisch overleven proberen, druk dan links en oké.

정적 생존을 시도하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Wil je dynamisch overleven proberen, druk dan rechts en oké.

동적 생존을 시도하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je dat wilt, druk dan op 'Aflevering opnieuw afspelen'.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하십시오

Voor achterwaarts druk je op rechts en dan op oké.

뒤로 돌기는 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Van het breken van aluminium, staal en kunststof onder druk.

압력을 받으면 어덯게 깨어지는가에 대해 잘 알고 있습니다.

Als je het touw wilt oversteken, druk dan links en oké.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je de kliffen wilt beklimmen, druk dan links en oké.

해안 절벽을 기어오르려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

오늘 잘하셨습니다 부담감에도 불구하고 좋은 결정들을 내리셨어요

Als je de oase wilt verkennen... ...druk dan links en oké.

오아시스를 탐험하시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je de mijn wilt doorzoeken, druk dan rechts en oké.

광산을 조사하시려면 '오른쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Dus al maken mensen zich druk over wat homo's in hun slaapkamer doen,

사람들은 동성애자들이 침실에서 뭘 하고 안 하는지에 집착하지만

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen, druk dan links en oké.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

Als je in de helikopter wilt vliegen en abseilen... ...druk dan links en oké.

헬리콥터를 타서 로프로 내려가시려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요