Translation of "Wond" in Japanese

Zijn wond bloedde.

彼は傷口から出血していた。

Een chronische wond is in wezen een normale wond,

慢性創傷とは 要するに 誰かがごく普通の怪我をした際

Ze verzorgde zijn wond.

彼女は彼の傷を手当した。

- Laat me alsjeblieft de wond zien.
- Laat me alstublieft de wond zien.

傷を見せてください。

Het zal de wond verergeren.

そうするとよけい傷をとがめるよ。

De wond is nog niet geheeld.

その傷はいまだに治らない。

Door de wond in warm water te doen...

傷口をお湯につけて

Hierdoor kan iedereen de voortgang van hun wond controleren

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

Blijkbaar vereist de wond zelf slechts een paar hechtingen.

怪我自体はなん針か縫う程度だそうです。

- De wonde werd hem fataal.
- De wond werd hem fataal.

傷は彼にとって致命傷だった。

Ze wond zich op over de veiligheid van haar zoon.

彼女は息子の安否を大変気づかった。

Er is niet één deel van mijn lichaam - de voorkant, althans - dat geen wond heeft.

身体中いたるところ、少なくとも前半身に 無傷の箇所など残っていない