Translation of "Wezen" in Japanese

...een gigantisch wezen met persoonlijkheid.

攻撃的な巨大な虫です

Dit wezen wordt al eeuwen gevreesd.

ムカデは昔から恐れられ―

Ik ben me wezen laten inenten.

予防接種を受けに行った。

Haar hele wezen is denken, voelen, ontdekken.

‎全身で考え 感じ ‎探求しているんだ

Ik voelde het echt. Dat grote wezen.

‎あの森自体が ‎巨大な生命体だと感じる

Een chronische wond is in wezen een normale wond,

慢性創傷とは 要するに 誰かがごく普通の怪我をした際

Ik staarde in de ogen van dit ongelooflijke wezen.

‎僕は息をのんで ‎彼女の目を見つめていた

Van elk levend wezen met de kracht van de rede

論理的能力と 生きようとする衝動を持つ

Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.

本当のことを言えば彼は人間ではない。

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

‎なぜ野生の生き物が ‎見知らぬ人間に—— ‎心を開いたんだろう

In de dennenwouden van Scandinavië... ...leeft een wezen met bijna bovennatuurlijke gaven.

‎スカンディナビアの森には‎― ‎超能力に近い ‎能力を持つ動物がいる

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN

‎誰もが夜を乗り越えるため ‎必死に生きる ‎太陽がいない間に

- Om de waarheid te zeggen, hij is geen menselijk wezen.
- Om de waarheid te zeggen, hij is geen mens.

本当のことを言えば彼は人間ではない。