Translation of "Voorheen" in Japanese

Hij is niet dezelfde als voorheen.

彼は以前とは違う。

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

彼女は以前と同じ間違いをした。

Voetbal is nu populairder in Japan dan voorheen.

サッカーは日本で以前よりも今人気がある。

Wat als ze veel kwetsbaarder zijn dan voorheen werd gedacht?

思っていたよりも ずっと 脆いものだとしたら？

- Hij is niet zo sterk als eerst.
- Hij is niet zo sterk als voorheen.

彼は以前のように丈夫ではない。

- Ik ben niet zo gezond als ik eens was.
- Ik ben niet zo gezond als voorheen.

私は昔ほど健康ではない。

Als gevolg van nieuwe ultra-lichte materialen, weegt ons product nu nog maar ongeveer half zoveel als voorheen!

超軽量新素材の採用により、従来の約半分（当社比）という圧倒的な軽さを実現！

Voorheen werden paarden gebruikt om de walsen te trekken, maar met de uitvinding van de stoommachines verschenen de stoomwalsen.

かつてはロードローラーは馬が曳いていたが、蒸気機関の発明により、スチームローラーが現れた。