Translation of "Sterk" in Japanese

- Ze is sterk.
- Zij is sterk.
- Zij zijn sterk.

彼は強い。

sterk is opgewarmd.

発見しました

...een sterk zelfbeeld...

‎揺るぎない自分らしさを ‎確立している

Hij is sterk.

彼は強気だ。

De klimaatinvloeden sterk verminderen.

気候による影響を大幅に 減らせるそうですが

Het ruikt vrij sterk.

においが かなりキツい

De wind is sterk.

風が強い

Melk maakt ons sterk.

- 牛乳は私たちを強くしてくれます。
- 牛乳は私たちの体を丈夫にしてくれます。

De vloeistof rook sterk.

その液体は強烈な匂いを発した。

Die bloem ruikt sterk.

あの花はにおいが強い。

Hij ziet er sterk uit.

- 彼は強そうにみえる。
- 彼は強そうだ。

Hij is klein maar sterk.

彼は背が低いが力持ちだ。

Tom heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

トムは責任感が強い。

Onze honkbalploeg is erg sterk.

私たちの野球チームはとても強い。

Deze bewaker is erg sterk.

この見張りはとても強い。

Dit touw is erg sterk.

このロープはとてもじょうぶだ。

Taro heeft een sterk verantwoordelijkheidsgevoel.

太郎は責任感が強い。

- Hij is niet zo sterk als eerst.
- Hij is niet zo sterk als voorheen.

彼は以前のように丈夫ではない。

En hier moet je sterk zijn.

強くいなくちゃ

We zijn beiden nog steeds sterk.

私たちは２人とも まだ強い

Ze zijn even sterk als wij.

彼らは僕たちと同じくらい強い。

Mijn broer is klein maar sterk.

弟は体が小さいけれど健康だ。

Zoals foto's, video's en ander sterk bewijsmateriaal.

写真や映像 その他の強力な証拠物です

Waarom heb je graag je koffie sterk?

- なぜコーヒーは濃いのがいいのか。
- 何で濃いコーヒーが好きなの？

Hij is zo sterk als een paard.

- 彼はとても頑健だ。
- 彼はとても丈夫だ。

Haar geloof in God is erg sterk.

彼女の神への信仰はとても堅い。

Deze jongen heeft een sterk, gezond lichaam.

この男の子は、強くて健康な体を持っている。

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

オオムカデは機敏で 強力で どう猛だわ

...en of hij stabiel en sterk genoeg is.

十分に丈夫なのか分からない

Ook is er een sterk gevoel van urgentie.

同時に強い焦りも感じています

In tien jaar zal onze stad sterk veranderen.

１０年後には私たちの町も大いに変わるだろう。

Je bent twee keer zo sterk als ik.

あなたは私の２倍の力がある。

Hoewel hij heel oud is, is hij sterk.

彼はとても年をとっているけれどたっしゃだ。

Hij is sterk genoeg om dat op te tillen.

彼はそれを持ち上げるのに十分なほど力持ちだ。

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

“ひどい”なんてものでは ありません

Is het idee van consent zo sterk verbonden aan seks,

同意という概念は非常に 強固に性と繋がっており

Haar kaken zijn zo sterk dat ze botten kunnen vermalen.

‎彼らは力強いアゴで ‎骨までかみ砕く

Het is een goede jongen en hij is heel sterk.

良い子でたいへん丈夫なのですよ。

Als het van een vos was... ...zou het heel sterk ruiken.

キツネの毛なら キツい臭いがする

Hoewel hij zwak was als zuigeling, is hij nu heel sterk.

赤ん坊の時は弱かったのに、今では彼はとても丈夫だ。

Hun kracht, hun gif, is erg sterk. Niet om mee te sollen.

強力な毒の持ち主よ 決してナメちゃいけないわ

...grijpen deze pedicellariae je huid en injecteren ze een heel sterk gif.

この叉棘が肌に食いつき 強力な毒を注入する

Haar neus is twee keer zo sterk als die van een bloedhond...

‎猟犬の倍にもなる ‎鋭い嗅覚で‎―

Ik deed alsof ik sterk was als ik me niet zo voelde,

気持ちが弱っているときに 強いふりをして

Ik ben er sterk van overtuigd dat mannen en vrouwen gelijkwaardig zijn.

男と女は同等だと切に感じる。

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...

恐ろしい悪評と 進化した武器があり― 機敏で攻撃性が高く 猛毒です

Ik ben alleen niet helemaal zeker hoe sterk het is. Hoelang 't er al is.

あのロープの強さは 分からない いつのだ？

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

‎その月の引力が‎― ‎地球の海水を ‎引き上げているのだ

Heb een weg gebouwd die zo sterk is dat kleine voertuigen elkaar veilig kunnen passeren.

小さな乗り物でも安全に通行できます

"Sterk karakter, standvastigheid, energie, heeft de gewoonte om oorlog te voeren, geliefd bij zijn mannen en gelukkig."

「強い性格、堅さ、エネルギーは、彼の部下に好まれ、幸運な戦争の習慣を持っている。」

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

残念なのは人々が― 小さなヘビだから大丈夫だと 病院に行かないことだ