Translation of "Verkouden" in Japanese

Opa is verkouden.

お祖父さまはお風邪を召していらっしゃいます。

Ik ben verkouden.

- 風邪をひいてるんだ。
- 風邪ひいた。

Ik ben vaak verkouden.

私はよく風邪を引く。

Hij wordt gemakkelijk verkouden.

彼は風邪をひきやすい。

Ik ben nu verkouden.

私は今風邪をひいている。

Ze was dikwijls verkouden.

彼女は風邪を引きやすかった。

Ik ben zwaar verkouden.

- 私は今ひどい風邪をひいている。
- 私はひどい風邪にかかっている。
- 私はたちの悪い風邪にかかっている。

Ik ben zelden verkouden.

私はめったに風邪をひかない。

Ze is gemakkelijk verkouden.

- 彼女はすぐに風邪を引くのよ。
- 彼女は風邪を引きやすいのよ。

Ik ben een beetje verkouden.

- 少し風邪を引いています。
- 私は風邪気味です。

We worden niet allemaal verkouden.

みんなが風邪にかかるわけではない。

Let op dat ge niet verkouden wordt.

- 風邪を引かないように注意しなければいけません。
- 風邪をひかないように注意しなさい。
- 風邪をひかないように気をつけてください。
- 風邪をひかないようにしなさいよ。
- かぜをひかないように気をつけて。
- 風邪引かないようにね。

- Kate heeft een verkoudheid.
- Kate is verkouden.

ケイトは風邪をひいている。

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een kou gevat.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 私は今風邪です。
- 風邪ひいた。

Aangezien ik verkouden was, ging ik niet naar school.

- 風邪を引いていたので、私は学校を休んだ。
- 風邪をひいていたので、学校を休んだ。

Hij was verkouden, maar ging toch naar zijn werk.

彼は風邪を引いていたが、仕事に出かけた。

Doe wat kleren aan, anders wordt je nog verkouden.

風邪引くから早く服着なさい。

Ik ben thuis gebleven, omdat ik zwaar verkouden was.

- 私はひどい風邪をひいていたから家にいたのです。
- 風邪がひどかったから、家にいたんだ。

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een verkoudheid te pakken.
- Ik heb een kou gevat.

- 風邪を引いてしまった。
- 風邪をひきました。
- 私は風邪をひいた。
- 私は今風邪です。
- 風邪ひいた。