Translation of "Vaak" in Japanese

0.018 sec.

Examples of using "Vaak" in a sentence and their japanese translations:

Ik? Heel vaak.

俺だってそうさ

Tenzing deed vaak…

テンジンは…

Ik reis vaak.

私はよく旅行します。

Ik ski vaak.

私はしばしばスキーに行きます。

Tom glimlacht vaak.

トムはよく笑う。

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

- Welk woordenboek gebruik je vaak?
- Welk woordenboek gebruikt u vaak?
- Welk woordenboek gebruiken jullie vaak?

どの辞書をあなたはよく利用しますか。

- Hoor je vaak van hem?
- Hoort u vaak van hem?
- Horen jullie vaak van hem?

- 彼からよく便りがありますか。
- 彼からたびたび便りがありますか。
- 彼からよく連絡がありますか。

- Hoe vaak drinkt u alcohol?
- Hoe vaak drink je alcohol?

- アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか?
- お酒を飲む頻度はどれくらいですか?

- Hoe vaak hebt u overgegeven?
- Hoe vaak heb je overgegeven?

どれくらいの頻度で嘔吐してますか?

Ik heb vaak oorinfecties.

耳の感染症によくかかります。

Ik ben vaak verkouden.

私はよく風邪を引く。

Hij wordt vaak verliefd.

彼はしばしば恋に落ちる。

John ontbijt vaak snel.

ジョンさんはよく朝食を急いで食べます。

Het sneeuwt hier vaak.

ここはよく雪が降るよ。

Italianen drinken vaak koffie.

イタリア人はよくコーヒーを飲む。

We lunchen vaak samen.

- 私達は良く一緒にお昼を食べます。
- 私たちはよく一緒に御昼を食べます。

Tom verliest vaak iets.

トムはよく物をなくす。

Hij speelt vaak gitaar.

彼はよくギターを弾きます。

Ontmoet je hem vaak?

彼によく会いますか。

Kom je hier vaak?

- ここよく来るの?
- ここにはよく来るの?
- ここにはよく来られるんですか?
- ここにはよくいらっしゃるんですか?

Ik lees vaak boeken.

私はよく本を読みます。

Honden begraven vaak botten.

犬はよく骨を地面に埋める。

Ik heb vaak nachtmerries.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

We eten vaak samen.

私たちはよく一緒に食事するんだ。

Mijn zus huilt vaak.

私の妹はよく泣く。

Zie je hem vaak?

彼によく会いますか。

Ik draag vaak laarzen.

ブーツはしょっちゅう履きます。

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。

- Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.
- Ze klaagt vaak over hoofdpijn.

彼女は頭痛を訴える、それもしょっちゅうだ。

vaak tijdens sporten zoals voetbal.

急性に 断裂したり 断片化したりします

Maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

病院が時として病を重くします

Hij maakt vaak mensen boos.

彼はよく人を怒らせる。

Hij stelt vaak domme vragen.

彼はしばしばばかげた質問をする。

Ik vergeet vaak haar naam.

よく彼女の名前を忘れる。

Tom praat vaak tegen zichzelf.

トムってよく独り言を言うんだよ。

Ik ga erg vaak skiën.

しょっちゅうスキーに行きます。

We horen je vaak zingen.

あなたが歌うのがしばしば聞こえる。

Raciaal stereotyperen gebeurt heel vaak.

人種のステレオタイプはよくある話です

Tom gaat vaak naar Boston.

トムはよくボストンに行く。

Ik heb vaak nare dromen.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

- Hoe vaak ga je naar het buitenland?
- Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
- Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?

- 君はどれくらいよく海外に行きますか。
- きみはどれくらいよく外国へ行きますか。

...waardoor vaak zwemmers per ongeluk verdrinken.

溺れる原因にもなるのです

Dat heeft me vaak geholpen. Oké.

助けられてるよ よし

Ik ga vaak naar haar hol.

‎今も彼女の巣穴によく行く

Bill houdt zijn woord vaak niet.

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

Mijn moeder bakt ons vaak appeltaarten.

母は私達によくアップルパイを焼いてくれる。

Hij komt vaak laat op school.

彼はよく学校に遅刻する。

Hij heeft ver en vaak gereisd.

彼の旅行は幅広く回数も多い。

Filosofie wordt vaak als moeilijk beschouwd.

- 哲学は難しいと見なされることが多い。
- 哲学は難しいと思われがちだ。

Hij reist vaak naar het buitenland.

彼はよく海外へ旅行する。

Industrialisering gaat vaak gepaard met vervuiling.

産業化は往々にして公害を伴うものだ。

Ik speelde vaak tennis met hem.

私は彼とよくテニスをしたものです。

Als kind ging ik vaak vissen.

私は子供のころ、よく釣りにいっていた。

Ik ben heel vaak alleen geweest.

孤独な時も何度かあった。

Ik ga vaak naar de bioscoop.

- 私はよく映画を見に行く。
- よく映画を見に行きます。

Kinderen vragen mij vaak om geld.

子供たちはたびたびお金をねだってくる。

Ik ontvang vaak brieven van hem.

私はたびたび彼から手紙をもらう。

Tom is vaak afwezig op school.

トムはよく学校を休む。

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

しばしば地下水は 廃鉱に集まり―

vaak gewoon een grote wolk van vogels.

大きな群れで 飛んでいるところで

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

‎しかし虫たちは ‎お互いを捕食し合う

We associëren zwart vaak met de dood.

我々はしばしば黒色を死と結び付けて考える。

Dat is iets dat vrij vaak gebeurt.

それはよくあることだよ。

Hij zit vaak uren boeken te lezen.

彼は本を読みながらよく何時間もすわっている。

Hij rijdt vaak met zijn vader's auto.

彼はしばしば父の車を運転する。

Hoe vaak moet je naar de tandarts?

- 何回くらい歯医者さんに診てもらいにいかなくてはいけないの?
- 歯医者には何回通わなきゃいけないの?

Bekende honkbalspelers worden vaak om handtekeningen gevraagd.

スターの野球選手はよくサインを求められる。

Deze landen werden vaak geteisterd door hongersnood.

これらの国はしばしば飢饉に襲われた。

Ik lees dit soort boek niet vaak.

この手の本はあまり読まない。

We gingen vaak skiën in de winter.

- 私達は冬にしばしばスキーにいった。
- 冬、僕らはよくスキーに出かけた。

Ik ging vaak in de winter skiën.

冬にはよくスキーに行きました。