Translation of "Vat" in Japanese

Een oud vat.

古いタルだ

Kijk, een oud vat.

古いタルだ

Je vat alles te letterlijk op.

お前は何でもかんでも文字通りに受け取り過ぎなんだよ。

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

Ik kan maar geen vat krijgen op moderne sculptuur.

私は現代彫刻はよく理解できない。

Sluit het raam om te voorkomen dat je kou vat.

風邪をひくといけないから窓を閉めて下さい。

Bier van het vat smaakt vooral goed op een warme dag.

暑い日の生ビールの味はまた格別だ。

Als je met zulke kleren naar bed gaat, vat je nog kou.

そんな格好で寝たら風邪引くよ。

Als je met zo weinig kleren naar buiten gaat, vat je nog kou.

そんな薄着で外出たら風邪引くよ。