Translation of "Oplossen" in Japanese

Niemand kan dit probleem oplossen.

誰もこの問題は解けない。

Maar samenwerken kan het probleem oplossen.

協力すれば 対処できます

Hij kon het probleem gemakkelijk oplossen.

その問題を解くのは彼にはやさしかった。

Heb je het probleem kunnen oplossen?

君はその問題を解くことができましたか。

Elke student kan dit probleem oplossen.

どんな生徒でもこの問題が解けます。

- Geen enkele leerkracht kon het probleem oplossen.
- Niemand van de leerkrachten heeft het vraagstuk kunnen oplossen.

どの先生もその問題を解くことができなかった。

Maar we weten dat we dit moeten oplossen,

でも なんとかしなくては なりませんよね

- Laat me het repareren.
- Laat me het oplossen.

私に修理させて下さい。

We gaan niets oplossen door op tekenen te letten,

兆候を探すだけで 解決できるわけではありません

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

Hoe ik ook probeerde, ik kon het probleem niet oplossen.

どんなに一生懸命にやっても、わたしにはその問題が解けなかった。

Een neutraal land werd gevraagd om het geschil te helpen oplossen.

中立の国がその論争の解決に貢献する事が求められていた。

En we weten dat de regering niet alle problemen kan oplossen.

そしてわれわれは政府が全ての問題解決できないことを知っている。

- Hij kon het probleem oplossen.
- Hij was in staat het probleem op te lossen.

彼はその問題を解くことができた。