Translation of "Terrein" in Japanese

...op onbekend terrein.

ここは未知の地だ

Dit is ruig terrein.

すべるのが難しい

Het is zulk verwarrend terrein.

こういう地形は混乱する

Laten we vanaf hier het terrein overzien.

ここからだとよく見える

...en het genadeloze terrein en de bittere kou overleven.

それまで 厳しい寒さの中で生き延びろ

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

厳しい自然の中の 地形は容赦ない

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

ここからだとよく見える 残がいはあっち

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

そろそろこの寒くてしめった 危険な地に戻ろう

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

残がいを見つけるぞ 世界屈指の厳しい地形の上を 飛んでいる

Je hebt niet alleen te maken met de hitte, en de gevaren van het terrein.

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

でもこのような砂漠では 見つけるのは難しい 少しゆるいな