Translation of "Werkt" in Japanese

- Ze werkt hard.
- Zij werkt hard.

彼女はよく働く。

Niet werkt.

うまくいかないからです

Kijk, het werkt.

うまくいったぞ

En het werkt.

これが効果的なんですよ

Je werkt hard.

君は商売熱心だね。

Hij werkt zelden.

彼はめったに働かない。

Werkt deze klok?

この時計、ちゃんと動いてる？

Hij werkt nauwelijks.

彼はほとんど働かない。

John werkt hard.

ジョンは熱心な勉強家だ。

Tom werkt hard.

トムはよく働く。

Werkt die klok?

あの時計は動いていますか。

Maar werkt het?

これで上手くいくでしょうか？

Waar werkt hij?

彼の勤め先はどこですか。

- Je werkt te hard.
- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.

- 君は働きすぎです。
- あなたは働き過ぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。

- Ze werkt bij een bank.
- Hij werkt op een bank.

彼女は銀行に勤めている。

- Mary werkt in een supermarkt.
- Mary werkt bij een supermarkt.

メアリーはスーパーで働いている。

- Hij werkt bij een bank.
- Hij werkt op een bank.

彼は銀行で働いています。

En het werkt niet.

でも うまくいっていません

Wel naar behoren werkt.

実際意図したように 機能しているのかということです

Maar het werkt tenminste.

でも成功(せいこう)だよ

Dit werkt best goed.

うまくいってる

Dit werkt vrij goed.

かなりうまくいってる

Dat werkt hier ook.

同じことだよ

Je werkt te hard.

- 君は働きすぎです。
- 仕事、頑張りすぎだぞ。

De tv werkt niet.

テレビが故障しています。

Hij werkt altijd hard.

彼はいつも一生懸命働く。

Voor wie werkt hij?

彼の勤め先はどこですか。

Werkt Tom hier nog?

トムはまだここで働いているんですか？

Je werkt in Milaan.

あなたはミラノで働いている。

Je werkt te veel.

- 君は働きすぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。

Ze werkt erg hard.

彼女はとても一生懸命勉強する。

Uh... Hoe werkt dat?

はぁ・・・（汗）、それでコンタクトは取れるようになったのかしら・・・？

Tom werkt in Boston.

トムはボストンで働いている。

Hij werkt als vertaler.

彼は翻訳家として働いている。

Dit werkt voor vormen.

これで形を扱うものはクリアです

- Hoe snel werkt Tom toch!
- Je moet zien hoe snel Tom werkt!

トムはなんて仕事が早いのでしょう。

- Mijn vader werkt in een fabriek.
- Mijn vader werkt in de fabriek.

父は工場で働いている。

Het werkt iedere keer, niet?

この法則は万能でしょ？

En volgens mij werkt thuiszorg.

在宅医療は良く機能すると思います

Anders werkt het beeld niet.

そうでなければ この画像は理解されません

Bill werkt in de autoverkoop.

ビルの仕事は車を売ることです。

Hij werkt bij een bank.

- 彼は銀行で働いています。
- 銀行で働いています。

De motor werkt niet goed.

モーターがきちんと動かない。

Voor welke krant werkt u?

どちらの新聞社にお勤めですか。

Werkt ze in de keuken?

彼女は台所で働きますか。

Ze werkt als een kantoordame.

彼女はＯＬだよ。

Hij werkt in het laboratorium.

彼はその実験室で働いている。

Mijn horloge werkt niet goed.

- 私の時計は正確に動いていない。
- わたしの時計は正常に動いていない。

Ze werkt dag en nacht.

彼女は昼も夜も働いている。

Hij werkt in een fabriek.

彼は工場で働いている。

Deze computer werkt op batterijen.

このコンピューターは電池で作動する。

Ze werkt bij een bank.

彼女は銀行で働いている。

En de technologie werkt niet altijd.

技術が常に機能するとは限りません

Hoe werkt dit in de praktijk?

では 実際には どうすれば良いでしょうか？

Het werkt door middel van verdampingskoeling.

“蒸発冷却”だよ

Het werkt meer als een bankrekening,

言ってしまえば銀行口座のようなもので

Hij werkt van maandag tot vrijdag.

彼は月曜から金曜まで働く。

Mijn vader werkt in een fabriek.

父は工場で働いている。

Mijn vader werkt bij een bank.

- 父は銀行に勤めています。
- 私の父は銀行に勤めている。

Hij werkt in de aids-research.

彼はエイズの研究に従事している。

Hij werkt acht uur per dag.

彼は１日に８時間働く。

Niet één van de telefoons werkt.

電話はどれも通じない。

Mijn broer werkt bij een bank.

私の兄弟は銀行で働いている。

Is dit waar je moeder werkt?

ここがあなたのお母さんが働いている所ですか？

Mijn vader werkt voor een fabriek.

父は工場で働いている。

Mijn broer werkt in een benzinestation.

私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。

Hij werkt mij in alles tegen.

彼は事毎に私に反対する。

Dit is waar mijn vader werkt.

これは父の働いてる施設だ。

Mijn zus werkt als lerares Engels.

姉の仕事は英語を教えることです。

Tom werkt van 9u tot 17u.

トムは９時から５時まで働きます。

Tom werkt voor een grote firma.

トムは大会社で働く。

Je werkt te veel. Ontspan eventjes.

君は働きすぎだよ。しばらくのんびりしたら。

- Jullie werken te veel!
- Je werkt te veel.
- U werkt te veel.
- Jullie werken te veel.

- 君は働きすぎです。
- あなたは働き過ぎです。
- ずいぶん働きすぎですよ。