Translation of "Stukje" in Japanese

Een stukje steen als loodje.

石がおもりだ

Breng mij een stukje papier a.u.b.

紙切れを取ってきてください。

Geef me er een stukje van.

それ一口ちょうだい。

Ze zoekt een donker en stil stukje.

‎暗く静かな場所が必要だ

Ik kan hem vastbinden met een stukje parachutekoord.

パラコードで結ぼう

Laten we inzoomen op een klein stukje oceaan.

海の中の小さな一区画に着目します

Mag ik u nog een stukje gebak aanbieden?

ケーキをもう一つ召し上がりませんか。

Pak een stukje parachutekoord, dan binden we hem vast.

パラコードで結ぼう

Het meisje maakte een pop van een stukje stof.

少女は生地の切れ端で人形を作った。

Aan 'n stukje buigzame wilg. Ik kan 'm terugtrekken, zo.

柔らかいヤナギで 引っ張れる

- Ik wil een stuk papier.
- Ik wil een stukje papier.

紙がほしい。

Als ik niet een stukje identiteit op mijn hoofd had gedragen,

あのとき 自分のアイデンティティの一部を 頭に巻いていなかったら

We duwen hem naar buiten. Het handigste is een stukje parachutedraad.

転がすぞ よし パラコードを使うのが最適だ

De muis brengt zijn pootjes omhoog alsof hij een stukje voedsel eet,

まるで食べているかのように 手を口に持っていきますが

Het is dit scherpe stukje waar ik hem tegen wil beschermen. Oké.

ここは鋭いから 守っておきたい これでいい

Mag ik een stukje van je taart? Ik wil gewoon even proeven.

君のケーキ、ちょっと分けてもらっていい？味をみてみたいだけだって。

We kunnen met redelijke zekerheid stellen dat een familie die van plan is naar Australië of elders te emigreren, het beeld in gedachten heeft van een mooi huis of een flat met misschien een stukje tuin.

オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。