Translation of "Oceaan" in Finnish

De oceaan was rustig.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Ik hou van de oceaan.

- Rakastan merta.
- Rakastan valtamerta.

Ik zwem in de oceaan.

Uin valtameressä.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

Myrskyn jälkeen meri oli tyyni.

...tot de reuzen van de oceaan.

valtamerten jättiläisiin.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

- De oceaan was rustig.
- De zee was kalm.

- Valtameri oli tyyni.
- Meri oli tyyni.

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

Vedestä heijastuvan kuunvalon houkuttelemina - ne suuntaavat merelle.

Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.

Silmäni ovat valtameri, josta unelmani heijastuvat.

Een kikker in een waterput kent de oceaan niet.

Kaivossa asuva sammakko ei tiedä valtamerestä.

En bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

ja välittäjinä sinisen valtameren ja tumman avaruuden välillä

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Miekkavalaat ovat eräitä sosiaalisimpia ja älykkäimpiä merten olentoja.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Avomerellä ne liittyvät elämän sekamelskan joukkoon.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Valojen ulottumattomissa - pimeällä avomerellä merikarhut ovat paremmassa turvassa.

IJsland is een eilandstaat in de Noord-Atlantische Oceaan tussen Groenland, de Faeröer en Noorwegen.

Islanti on saarivaltio Grönlannin, Fär-saarten ja Norjan välissä Pohjois-Atlantilla.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

mikä on hyödyllistä jos yrität navigoida merellä kompassin avulla.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

Tyynenmeren kaukaisessa Palaun saaristossa - koittaa uusikuu kolmen päivän kuluttua.