Translation of "Oceaan" in English

Zuidelijke Oceaan: check.

Southern Ocean: check.

De Stille Oceaan is de grootste oceaan ter wereld.

The Pacific Ocean is the largest ocean in the world.

- Jij zwom in de oceaan.
- Jullie zwommen in de oceaan.

You swam in the ocean.

Terecht in de oceaan.

and go to the ocean.

Is de oceaan opruimen.

is clean the ocean.

De oceaan was rustig.

The ocean was calm.

Leidde tot een oceaan-drone.

we had the genesis of an ocean drone.

Ik hou van de oceaan.

I love the ocean.

Ik zwem in de oceaan.

I'm swimming in the ocean.

Tom ontdekte de Stille Oceaan.

Tom discovered the Pacific Ocean.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

After the storm, the ocean was calm.

...tot de reuzen van de oceaan.

to ocean giants.

We zwemmen graag in de oceaan.

We like swimming in the ocean.

Ik wil ook de oceaan zien.

I also want to see the ocean.

De Atlantische Oceaan is heel groot.

The Atlantic Ocean is very big.

- De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.
- De rivier komt uit in de Pacifische oceaan.
- De rivier stroomt uit in de Pacifische oceaan.

The river flows into the Pacific Ocean.

- De rivier komt uit in de Pacifische oceaan.
- De rivier stroomt uit in de Pacifische oceaan.

The river flows into the Pacific Ocean.

Zij de oceaan ook zouden willen helpen.

they all would help the ocean, too.

...toont de oceaan zijn meest magische kant.

that the ocean puts on its most magical displays.

De Atlantische Oceaan scheidt Amerika van Europa.

The Atlantic Ocean separates America from Europe.

Grote delen van de oceaan zijn vervuild.

Large areas of the ocean are polluted.

Men kan vanaf hier de oceaan horen.

We can hear the ocean from here.

Ik zou ook graag de oceaan zien.

I would also like to see the ocean.

Na de storm was de oceaan rustig.

After the storm, the ocean was calm.

Laten we inzoomen op een klein stukje oceaan.

Let's zoom in on a small cube in the ocean.

En slechts een paar mijl van de oceaan.

and just a few miles from the ocean.

Waarom doen we hetzelfde niet voor de oceaan?

Why aren't we doing the same for the ocean?

Het schip vergaan was in de zuidelijke oceaan.

her destruction in the southern ocean.

De rivier mondt uit in de Stille Oceaan.

The river flows into the Pacific Ocean.

- De oceaan was rustig.
- De zee was kalm.

The ocean was calm.

Sinds enkele jaren is een vloot van oceaan-drones

So over the past few years, a fleet of ocean drones

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

Hier vandaan kan het zo naar de oceaan stromen.

From there, it has a clear path to reach the ocean.

Brazilië grenst aan tien landen en de Atlantische oceaan.

Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.

Mijn ogen zijn een oceaan waarin mijn dromen weerspiegelen.

My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.

Er is zand op de bodem van de oceaan.

There is sand at the bottom of the ocean.

Hebt ge een tafel met zicht op de oceaan?

Do you have a table with a view of the ocean?

Een kikker in een waterput kent de oceaan niet.

A frog in a well doesn't know the ocean.

De Maagdeneilanden zijn een archipel in de Atlantische Oceaan.

The Virgin Islands are an archipelago in the Atlantic Ocean.

Misschien wel meer dan de rest van de oceaan samen.

In fact, maybe more than all the rest of the ocean combined.

En bemiddelend tussen de blauwe oceaan en de zwarte eeuwigheid,

and mediating between the blue ocean and black eternity,

Lindbergh was de eerste mens die de Atlantische Oceaan overvloog.

Lindbergh was the first man to fly across the Atlantic.

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

is ready to cross the Atlantic on a mission to fight climate change.

Maar in plaats van ver over de oceaan te kunnen kijken,

Only instead of for looking across distance and the ocean,

En eraan werken dit cruciale deel van de oceaan te begrijpen.

and work to understand this critical part of the ocean.

Orka's behoren tot de intelligentste en sociaalste wezens van de oceaan.

Orcas are among the most intelligent and social creatures in the ocean.

Die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

that funnel ice and water off of Greenland and into the ocean.

De orka is een van de grootste roofdieren in de oceaan.

The orca is one of the largest predators in the ocean.

De oceaan is een enorme watermassa die constant in beweging is.

The ocean is a huge body of water that is constantly in motion.

Een deel van de warmte straalt naar onder, diep de oceaan in,

Some of the heat radiates down into the deep ocean

En dus, oké, het reinigen van de oceaan is misschien [niet] zinloos.

And so, OK, maybe cleaning the ocean is futile.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

In the open ocean, they join a blizzard of life.

Of vindt het een weg naar buiten om de oceaan te bereiken?

Or does it find a way out to reach the global ocean?

Een paar jaar geleden voer ik op een zeilboot door de Stille Oceaan

A few years ago, I was on a sailboat making its way across the Pacific,

Ik wed dat jullie allemaal bekend zijn met dit beeld van de oceaan,

I bet all of you are familiar with this view of the ocean,

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

About 97 percent of Earth's water is in the ocean.

De energie die nodig is om sensors in te zetten in de wijde oceaan.

the energy that it takes to deploy sensors into the deep ocean.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

Hij wou dat men na zijn dood zijn as in de oceaan zou strooien.

He wanted his ashes spread over the ocean after he died.

In september waren Drake en zijn mannen de eerste Engelsen die de Stille Oceaan bereikten ...

In September Drake and his men became the first Englishmen to reach the Pacific... where

IJsland is een eilandstaat in de Noord-Atlantische Oceaan tussen Groenland, de Faeröer en Noorwegen.

Iceland is an island nation in the North Atlantic between Greenland, the Faroe Islands and Norway.

Wat heel belangrijk is wanneer je wil navigeren op de oceaan met enkel een kompas.

which is a big deal if you are trying to navigate the ocean with only a compass.

Het was spannend om als kind... ...te leven in de kracht van die enorme Atlantische Oceaan.

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

In the Pacific Ocean, the remote archipelago of Palau. It's three days before the new moon.

De oceaan is verdeeld in drie zones op basis van diepte en lichtniveau. De bovenste 200 meter van de oceaan wordt de eufotische of "zonlicht" -zone genoemd. Deze zone bevat het overgrote deel van de commerciële visserij en is de thuisbasis van vele beschermde zeezoogdieren en zeeschildpadden.

The ocean is divided into three zones based on depth and light level. The upper 200 meters of the ocean is called the euphotic, or "sunlight," zone. This zone contains the vast majority of commercial fisheries and is home to many protected marine mammals and sea turtles.

“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.

"The economy has opened up a faultline in the Atlantic," announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

Sam, een resusaap, was een van de bekendste apen van het ruimteprogramma. Zijn naam was een acroniem voor de Amerikaanse Luchtmachtschool voor Luchtvaartgeneeskunde op de Brooks Air Force Base, Texas. Hij werd gelanceerd op 4 december 1959, gehuisvest in een cilindrische capsule in het Mercury-ruimtevaartuig bovenop een Little Joe-raket om het lanceringsvluchtsysteem (LES) te testen. Ongeveer een minuut onderweg, reizend met een snelheid van 3685 mijl per uur, kwam de Mercurycapsule van het Little Joe-draagraket los. Na een hoogte van 51 mijl te hebben bereikt, landde het ruimtevaartuig veilig in de Atlantische Oceaan. Sam was enkele uren later hersteld, zonder ziekteverschijnselen van zijn reis.

Sam, a rhesus monkey, was one of the most well known monkeys of the space program. His name was an acronym for the U.S. Air Force School of Aviation Medicine at Brooks Air Force Base, Texas. He was launched on December 4, 1959, housed in a cylindrical capsule within the Mercury spacecraft atop a Little Joe rocket in order to test the launch escape system (LES). Approximately one minute into the flight, travelling at a speed of 3685 mph, the Mercury capsule aborted from the Little Joe launch vehicle. After attaining an altitude of 51 miles, the spacecraft landed safely in the Atlantic Ocean. Sam was recovered, several hours later, with no ill effects from his journey.