Translation of "Relatie" in Japanese

Mijn relatie met mensen veranderde.

‎次第に人との接し方が ‎変わった

De relatie tussen fotografie en de buitenwereld verkennen.

私たちは写真とアウトドア空間との関係を 調べることにしました

Gezien mijn dito twijfelachtige relatie met de tijdgeest ...

私の 時代精神との 心もとない関係を思えば—

Wat is de relatie tussen politiek en oorlog?

政治と戦争との関係は何でしょうか。

Maar zijn relatie met Napoleon bleef moeilijk. In 1806, toen Napoleon Pruisen overnam, kreeg

しかし、ナポレオンとの彼の関係は依然として困難でした。 1806年、ナポレオンがプロイセンを引き継いだとき、

Soults relatie met Napoleon was uitstekend, en de keizer wendde zich vaak tot hem voor

ソウルトとナポレオンとの関係は素晴らしく、皇帝は頻繁に彼に 助言 を 求め ました

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

‎初めのうちは ‎彼女の行動が不可解だった