Translation of "Pakken" in Italian

We pakken hem.

Me lo prendo.

We pakken de medicijnen.

Prendiamo le medicine.

Laten we een bus pakken.

- Prendiamo un autobus.
- Prendiamo un bus.

Om deze problemen aan te pakken,

Per affrontare questi problemi,

Snel dit touw pakken... ...en wegwezen.

Recupero in fretta la corda e ce ne andiamo via.

Touw pakken, aan een boom binden.

Lego la corda all'albero.

Waar kan ik bus nummer 7 pakken?

Dove si prende l'autobus numero 7?

Eén verkeerde stap en de hyena's pakken haar.

Una mossa sbagliata e le iene la prenderanno.

- Laten we koffie pakken.
- Laten we koffie halen.

Prendiamo del caffè.

Die ontwikkeld zijn om deze symptomen aan te pakken.

che sono creati per trattare questi stessi sintomi.

pakken we tegelijk de opwarming van de aarde aan.

guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

- Laten we je jas halen.
- Laten we je jas pakken.

- Prendiamo il tuo cappotto.
- Prendiamo il suo cappotto.
- Prendiamo il vostro cappotto.

- Ik wil naar de film.
- Ik wil een filmpje pakken.

Voglio andare al cinema.

Zij pakken een derde van de schildpadden die de zee bereiken.

Questi prenderanno un terzo dei piccoli che arriveranno al mare.

Pakken we hem bij de staart of pinnen we zijn kop vast?

Lo prendiamo dalla coda o gli blocchiamo la testa?

- Ik ben verkouden.
- Ik heb een verkoudheid te pakken.
- Ik heb een kou gevat.

Ho preso il raffreddore.

...om hem eruit te spoelen en te pakken. Er is minder kans te worden gebeten...

per stanarla e prenderla. Ci sono meno possibilità di essere morso, così,

...en hij had mijn triceps flink te pakken. En hij beet door het bot heen.

e lui mi ha afferrato con forza il tricipite, mordendo fino all'osso.

En dan heeft de haai een van haar armen te pakken... ...en doet hij een death roll.

E il minuto dopo, lo squalo ha agganciato uno dei suoi tentacoli, facendo questo terrificante giro di morte.

En heeft ze een methode om ze op te pakken... ...en voorzichtig uit het hol te gooien.

e ha un metodo fantastico per raccoglierle con le ventose e delicatamente buttarle fuori dalla tana.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

raccoglierne un po' e versarla nel buco, per cercare di stanarla e prenderla.