Translation of "Normaal" in Japanese

- Adem normaal.
- Haal normaal adem.
- Adem normaal in.

普通に呼吸して。

- Zijn je regels normaal?
- Zijn je maandstonden normaal?

生理は順調ですか。

- Normaal ga ik te voet.
- Normaal loop ik.

たいてい歩いて行きます。

Mijn temperatuur is normaal.

平熱です。

Dat is redelijk normaal.

- それは、しかたないです。
- それは、そうでしょう。

- Normaal ga ik te voet.
- Meestal loop ik.
- Normaal loop ik.

- たいてい歩いて行きます。
- いつも歩いています。
- 普段は歩きなんだ。

- Wanneer sta je normaal gesproken op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?
- Wanneer staan jullie normaal gesproken op?

- 朝は普通何時に起きますか。
- 朝は普段何時に起きますか。

Mijn bloedwaarden waren weer normaal,

血球数が正常に戻ると

Adviseer ik normaal geen operatie.

手術しないように アドバイスするようにしています

Ik douche normaal 's avonds.

私はたいてい夕方シャワーを浴びます。

Normaal lopen we naar school.

私達は普通歩いて学校へ行く。

Praatte een leerling minder dan normaal?

いつもより口数の少ない子はいないか？

Slavernij is normaal, natuurlijk en noodzakelijk.

奴隷制度は 普通 自然 必要

Behalve dat ze niet normaal geneest

傷が正常に治らないことです

Normaal gesproken vertrouwen kinderen hun ouders.

子供はふつう両親を信頼している。

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

彼女は普段早起きだ。

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

私はいつもより早く起きた。

Wanneer sta je normaal gesproken op?

- 朝は普通何時に起きますか。
- 朝は普段何時に起きますか。

- Doe eens normaal!
- Doe eens volwassen!

いい加減、成長して！

Geleidelijk aan wordt alles weer normaal.

あらゆることが正常な状態に戻りつつある。

"Het is normaal om bang te zijn."

怖いのは当然のことだよ」

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

緑の植物は資源になるからね

Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.

一般的にオオカミは人間を襲いません。

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

狼は普通人々を襲ったりしません。

Normaal zijn pratende dingen mensen, geen machines, toch?

大概 人は話しますが機械は話しません

Ze wilden Fiona niet zo normaal mogelijk maken,

彼らの目標はフィオナを できるだけ「普通」に近づけることではなく

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Dat is geen normaal brainstormproces voor een culinaire uitgever.

このような順序でのレシピの考案は レシピ本出版社では普通見られません

Normaal gaat mijn vader met de bus naar kantoor.

父はふだんバスで事務所へ行きます。

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

- 労働者は一般に１日に８時間働く。
- 労働者は、概して１日に８時間働く。

Hou op me als een "normaal" iemand te zien!

私のことを凡人だと思うのはやめて！

De hartslag van de baby was 143, wat normaal is.

赤ん坊の心拍は143と正常でした

Dit is hoe je normaal zou brainstormen over een recept:

通常 レシピを考案するには 次のようなやり方をします

Vanochtend heb ik de trein die ik normaal neem gemist.

今朝もいつも乗る電車に間に合わなかった。

Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.

今年は例年より桜は早いだろう。

Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?

いつも何曜日なら空いていますか？

Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

私はふつう旅行するときは日記をつける。

Normaal betaal ik met een kredietkaart in plaats van met baar geld.

彼は普通現金のかわりにクレジットカードを使います。

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。

- Ik sta gewoonlijk op om 6 uur.
- Ik sta normaal op rond zes.

- 私はたいてい６時におきる。
- 私はいつも６時に起床します。
- 私は普段６時に起きます。

- Het is niet normaal om zo veel te eten.
- Het is abnormaal om zoveel te eten.

- そんなに食べるのは異常だ。
- そんなにたくさん食べるのは異常だ。

- Ik ga gewoonlijk om vier uur naar huis.
- Normaal ga ik om vier uur naar huis.

私はたいてい４時に帰宅する。

- Over het algemeen eten westerlingen vis niet rauw.
- Normaal gesproken eten de westerlingen geen rauwe vis.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

君はいつも何時に起床しますか。

"Mam, weet jij waar de thermometer is?'' ''Ligt hij niet waar hij normaal ligt?" "Nee, ik heb het gecheckt."

「お母さん、体温計知らない？」「いつもの場所にないの？」「うん、ないみたい」

- Normaal hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.
- Gewoonlijk hou ik een dagboek bij als ik op reis ga.

私はふつう旅行するときは日記をつける。