Translation of "Gesproken" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Gesproken" in a sentence and their japanese translations:

Lang niet gesproken!

久しぶりだね。

Waar wordt Engels gesproken?

英語はどこで話されていますか。

- Wordt er Spaans gesproken in Mexico?
- Wordt Spaans gesproken in Mexico?

メキシコではスペイン語が話されますか。

- Wanneer sta je normaal gesproken op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?
- Wanneer staan jullie normaal gesproken op?

- 朝は普通何時に起きますか。
- 朝は普段何時に起きますか。

- Engels wordt in vele landen gesproken.
- Engels wordt in veel landen gesproken.

英語はたくさんの国々で話されている。

Engels wordt hier niet gesproken.

英語はここでは話されていません。

Engels wordt gesproken in Amerika.

英語はアメリカで話されている。

Spaans wordt gesproken in Mexico.

メキシコではスペイン語が話されています。

Wordt Spaans gesproken in Mexico?

メキシコではスペイン語が話されますか。

Ik heb over muziek gesproken.

私は音楽について話した。

Engels wordt gesproken in Canada.

- 英語はカナダで話されている。
- カナダでは、英語が話される。

Waar hebben jullie over gesproken?

君は何について話しましたか。

Ik heb met vrienden gesproken.

私は友達に話しかけた。

In Singapore wordt Engels gesproken.

シンガポールでは英語を話す。

Engels wordt gesproken in Australië.

- オーストラリアでは英語が話されている。
- オーストラリアでは英語を話します。

Frans wordt in Frankrijk gesproken.

フランス語はフランスで話されます。

Met wie heb je gesproken?

あなたは誰と話したのか。

Normaal gesproken vertrouwen kinderen hun ouders.

子供はふつう両親を信頼している。

Engels wordt in vele landen gesproken.

英語は多くの国で話されている。

Welke talen worden in Korea gesproken?

韓国では何語を話しますか。

Normaal gesproken is ze vroeg wakker.

彼女は普段早起きだ。

- Lang niet gezien.
- Lang niet gesproken!

- 久しぶりだね。
- ご無沙汰しています。

Hebben jullie lang met elkaar gesproken?

あなたがたは長い間話しましたか。

Wanneer sta je normaal gesproken op?

- 朝は普通何時に起きますか。
- 朝は普段何時に起きますか。

...want groene planten betekent normaal gesproken bronnen.

緑の植物は資源になるからね

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

外国語と言えば、フランス語を話せますか。

Ik heb met de actrice zelf gesproken.

私はその女優本人に話しかけた。

Ik heb al met deze student gesproken.

- この生徒にはもう話したよ。
- この学生にはもう話しました。

Frans wordt niet alleen in Frankrijk gesproken.

フランスで使われるのは、フランス語だけではありません。

Wolven vallen normaal gesproken geen mensen aan.

一般的にオオカミは人間を襲いません。

Welke taal wordt er in Zwitserland gesproken?

スイスでは何語を話しますか。

Normaal gesproken vallen wolven geen mensen aan.

狼は普通人々を襲ったりしません。

Ik heb hem daarover gesproken met de telefoon.

私はそのことについて彼と電話で話した。

Frans wordt gesproken in een deel van Canada.

カナダの一部ではフランス語が話されている。

- Tom en ik hebben elkaar drie jaar niet gesproken.
- Tom en ik hebben elkaar al drie jaar niet gesproken.

トムと私は三年間口を利かなかった。

Normaal gesproken vertrekken otterpups als hun moeders opnieuw bevallen.

‎通常 カワウソの子供は ‎親離れして生きる

Engels is veruit de meest gesproken taal ter wereld.

英語は世界で取り分け最も広く普及している言語である。

De arbeider werkt, normaal gesproken, acht uur per dag.

- 労働者は一般に1日に8時間働く。
- 労働者は、概して1日に8時間働く。

Over uitstapjes gesproken, ben je ooit in Kobe geweest?

旅行といえば、神戸に行ったことはありますか。

- Frans wordt in Frankrijk gesproken.
- Frans spreekt men in Frankrijk.

フランス語はフランスで話されます。

Het Engels wordt in veel delen van de wereld gesproken.

英語は世界の多くの地域で話されている。

- In Australië spreken ze Engels.
- Engels wordt gesproken in Australië.

オーストラリアでは英語を話します。

- Met wie heb je gesproken?
- Tegen wie had je het?

誰と話していたのですか。

Ik heb sinds vorige Kerstmis niet meer met Tom gesproken.

こないだのクリスマスからトムと話していない。

Engels is een taal die over heel de wereld wordt gesproken.

英語は世界中で話される言語です。

Op welke dag van de week ben je vrij, normaal gesproken?

いつも何曜日なら空いていますか?

Ik heb met mijn ouders gesproken over studeren in het buitenland.

私は両親と留学のことを相談した。

- Tom sprak gisteren met Maria.
- Tom heeft gisteren met Maria gesproken.

トムは昨日、メアリーに話をした。

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.

フランス語はフランスおよびイタリアの一部で話されている。

- Tom heeft gisteren met Mary gesproken.
- Tom heeft gisteren met Mary gepraat.

トムは昨日、メアリーと話した。

De minister met wie ik onlangs heb gesproken, is het met mij eens.

その大臣は私が最近話しかけた人であるが、彼は私に賛成している。

- Welke talen spreekt men in Amerika?
- Welke talen worden er gesproken in Amerika?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?

アメリカでは何語が話されていますか。

- Over het algemeen eten westerlingen vis niet rauw.
- Normaal gesproken eten de westerlingen geen rauwe vis.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er gesproken in de Verenigde Staten?
- Welke taal spreken ze in de VS?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

アメリカでは何語が話されていますか。

Koko kan zelf geen gesproken taal gebruiken, maar ze houdt ervan naar gesprekken van mensen te luisteren.

ココ自身は話し言葉を使えないが、彼女は人々の会話を聞くのが大好きである。

- Hoe laat staat ge gewoonlijk op?
- Hoe laat sta je gewoonlijk op?
- Wanneer staat u normaal gesproken op?

君はいつも何時に起床しますか。

- Nu we het toch over vreemde talen hebben, spreken jullie Frans?
- Over vreemde talen gesproken, spreek jij Frans?

外国語って言えばさ、フランス語は話せる?

- Welke taal spreken ze in Amerika?
- Welke taal spreekt men in Amerika?
- Welke taal wordt er in Amerika gesproken?

アメリカでは何語が話されていますか。

De beste manier om een taal onder de knie te krijgen, is naar het land te gaan waar ze gesproken wordt.

外国語を習得する一番よい方法は、それが話されている国へ行くことである。

Men zegt vaak dat de beste manier om een taal te leren is om naar het land te gaan waar de taal gesproken wordt.

外国語を学ぶ一番よい方法は、その言葉が使われている国へいくことだ、とよく言われる。

- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit echt met hem gepraat.
- Ik ken hem van gezicht maar ik heb nog nooit met hem gesproken.

- 私は彼の顔は知っているが、実際に話をした事はない。
- 私は彼とは顔見知りであるが実際に彼と話したことはない。