Translation of "Neef" in Japanese

- Hij is mijn neef niet.
- Hij is niet mijn neef.

- 彼は私の従兄弟ではありません。
- 彼は私のいとこでない。

Tom is mijn neef.

トムは私のいとこです。

John is mijn neef.

ジョンは私の甥です。

Hij is niet mijn neef.

- 彼は私の従兄弟ではありません。
- 彼は私のいとこでない。

Mijn neef is allergisch voor eieren.

- 私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
- 私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。

Ik heb een neef die advocaat is.

私には弁護士のいとこがいる。

Mijn neef is iets ouder dan ik.

- 私のいとこは私より少し年上です。
- いとこは私よりちょっと年上です。

John is niet mijn broer maar mijn neef.

ジョンは私の兄弟ではなくて、私のいとこだ。

- Dit is mijn neef.
- Dit is mijn nicht.

こちらは私のいとこです。

Mijn neef, die advocaat is, is momenteel in Frankrijk.

私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

- Luke, ik ben je neef.
- Luke, ik ben je nicht.

ルーク、お前のいとこは私だ。

- Ik heb een kozijn die advocaat is.
- Ik heb een neef die advocaat is.

私には弁護士のいとこがいる。

- Hij ging weg om bij zijn kozijn te blijven.
- Hij ging bij zijn neef logeren.

彼はいとこのところへ泊まりに行きました。

- Hij is niet mijn broer. Hij is mijn kozijn.
- Hij is mijn broer niet. Hij is mijn neef.

彼は私の兄ではなくて、いとこである。