Translation of "Allergisch" in Japanese

- Bent u allergisch voor pinda's?
- Ben jij allergisch voor pinda's?

ピーナッツアレルギーはありますか？

- Ik ben allergisch voor stuifmeel.
- Ik ben allergisch voor pollen.

私は花粉アレルギーだ。

- Zijn jullie allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?
- Bent u allergisch voor bepaalde geneesmiddelen?

何か薬のアレルギーはありますか？

- Voor welk voedsel ben je allergisch?
- Voor welk voedsel bent u allergisch?
- Voor welk voedsel zijn jullie allergisch?

どんな食べ物にアレルギーがありますか？

- Ik ben allergisch voor bepaalde medicamenten.
- Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

薬にアレルギーがあります。

- Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?
- Bent u allergisch voor dit medicijn?

この薬にアレルギーがありますか？

- Bent u allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?
- Ben je allergisch voor bepaalde voedingsmiddelen?

何か食べ物にアレルギーはありますか？

Ik ben allergisch voor vis.

魚アレルギーなんです。

Hij is allergisch voor pollen.

私、花粉症なんです。

Ik ben allergisch voor melk.

ミルクにアレルギーなんです。

Hij is allergisch voor huisstof.

ハウスダストにアレルギーがあります。

Hij is allergisch voor stof.

彼はほこりに対してアレルギーを起こす。

Tom is allergisch voor pollen.

トムは花粉症なんだ。

Ik ben allergisch voor gluten.

- 僕はグルテンアレルギーだ。
- 僕はグルテンにアレルギーがある。

Hij is allergisch voor katten.

彼ね、猫アレルギーなの。

Zij is allergisch voor katten.

彼女、猫アレルギーなのよ。

Tom is allergisch voor eieren.

トムは、卵アレルギーなのよ。

Tom is allergisch voor tarwe.

トムね、小麦アレルギーなの。

Tom is allergisch voor katten.

トムね、猫アレルギーなのよ。

Tom is allergisch voor alcohol.

トムはアルコールアレルギーである。

Ik ben allergisch voor honden.

私は犬アレルギーです。

Ik ben allergisch voor katten.

猫アレルギーなの。

Ik ben allergisch voor pollen.

私は花粉アレルギーだ。

Tom is allergisch voor aardbeien.

トムって苺アレルギーなんだよ。

Tom is allergisch voor stuifmeel.

トムは花粉症がある。

Ben je voor iets allergisch?

何かアレルギーはありますか？

Is Tom ergens allergisch voor?

トムは何かにアレルギーがあるの？

Ik ben allergisch voor langoest.

僕は伊勢えびにアレルギーがあります。

Reageer je allergisch op dit geneesmiddel?

この薬にアレルギーがありますか？

Ik ben niet allergisch voor penicilline.

僕はペニシリンにアレルギーがありません。

Ik ben allergisch voor sommige medicijnen.

薬にアレルギーがあります。

Mijn neef is allergisch voor eieren.

- 私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。
- 私の甥っ子、卵アレルギーなんだ。

Bent u allergisch voor bepaalde medicijnen?

お薬へのアレルギーはありますか？

- Bent u allergisch voor een één of andere plant?
- Ben je allergisch voor bepaalde planten?

何か植物へのアレルギーはありますか？

Ik ben allergisch voor aspirine, penicilline en sulfamedicijnen.

アスピリン、ペニシリン、サルファ剤にアレルギーです。

Ik denk dat Tom allergisch is voor katten.

トムは猫アレルギーだと思う。

Bent u allergisch voor een één of ander medicijn?

薬にアレルギーがありますか。

Weet je zeker dat Tom niet allergisch is voor pinda's?

トムがピーナッツアレルギーじゃないって、確かなの？

Ondanks dat ze allergisch is, heb ik een ei aan het kind gegeven.

アレルギーがあるのに子どもに卵を食べさせてしまった。

Ik heb de noten in dit recept weggelaten, omdat Delia er allergisch voor is.

私はレシピからナッツをはずした。デリアはナッツアレルギーだから。