Translation of "Mogelijkheden" in Japanese

...en mogelijkheden.

‎それに機会も

...en ongeëvenaarde mogelijkheden.

‎絶好の機会だ

Zijn er andere mogelijkheden?

他に選択肢はありますか？

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

新しい可能性への扉が開きました

Met beperkte mogelijkheden voor wetenschappelijk onderzoek.

科学研究を行う機会に 恵まれない生徒でした

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?

他にどんな選択肢があるの？

We hebben hier denk ik twee mogelijkheden.

ここでできることの 選択肢は２つ

Ze hebben met alle mogelijkheden rekening gehouden.

彼らはあらゆる可能性を考慮に入れた。

Evenzo biedt gezichtssurveillance mogelijkheden aan een centrale autoriteit,

同様に 顔の監視によって 中央権力が—

Maar in de stad... ...zijn de mogelijkheden eindeloos.

‎でも街では‎― ‎常に食べ物が溢れている

We hebben veel mogelijkheden om dingen te ontdekken

発見できる可能性は大いにあります

Is dat ze ons toestaan deze mogelijkheden te testen.

こうした様々な可能性を 分析できることです

Maar de meeste kunstenaars hebben geen notie van deze mogelijkheden.

ただ アーティストの大多数が そういうチャンスの存在を知りません

Je moet proberen het meeste uit je mogelijkheden te halen.

- 出来るだけ利用する。
- あなたは機会をできるだけ利用するようにすべきだ。
- チャンスを最大限に活用してみるべきだよ。

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

自分を解き放つように 勧めてくれました