Translation of "Middelen" in Japanese

Probeer met alle middelen.

ぜひやってみなさい。

Alle trucks, middelen en kennis,

テクニックも方法も ノウハウもすべてを

Elkaar beconcurrerend met enorme middelen,

議論を呼びながらも 莫大な資源を使って建設していますが

Het doel heiligt de middelen.

嘘も方便。

Heiligt het doel de middelen?

目的は手段を正当化するだろうか。

Met middelen die beschikbaar zijn voor iedereen,

そして皆が利用できる資源

Waar we onze middelen efficiënt moeten gebruiken

地球の有効期限を 延ばすためには

Het doel heiligt niet altijd de middelen.

目的さえよければどんな手段をとってもよいわけではない。

De CDC beveelt middelen aan met minimaal 60% alcohol.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます

Hoe zit het met degenen die niet over onze middelen beschikken?

私たちのような資源を持っていない国は どうするのでしょうか？

Immense middelen voor de geallieerde zaak, maar het zal vele maanden duren om te mobiliseren.

連合国に膨大な物量をもたらすが その準備には何ヶ月もかかる

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

Duitsland weet dat het een langdurige uitputtingsslag zal verliezen tegen de geallieerden, die over meer middelen beschikken.

ドイツは 戦争が長引くほど資源の豊富な 連合国の勝利が確実になることを十分知っていた

Duitsland weet dat alleen de militaire overwinning nu mogelijk is behoed het voor overweldiging door geallieerde middelen,

ドイツは、連合国の物量に対抗するには 軍事的勝利しかないことを理解していた